Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 2ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 2] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 2] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 2]

 

Οι άγραφοι εθιμικοί κανόνες ήθελαν τον Χατζή άνθρωπο αφοσιωμένο, δίκαιο και αμερόληπτο μέσα στην οικογένεια και την κοινωνία. Έπρεπε να σκέφτεται και να ενεργεί έτσι, που να αποτελεί υπόδειγμα πιστού και αφοσιωμένου ανθρώπου, με προθυμία στην κάθε είδους προσφορά.

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 1ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 1] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 1] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 1]

 

 

Το χρηματικό ποσό που έπαιρνε ο καθένας ήταν ανάλογο με τις δυνάμεις του και ανάλογο με τα δώρα που σκεφτόταν να φέρει και τα αφιερώματα που θα έκανε στους Αγίους Τόπους.

  Μετά τις απαραίτητες ετοιμασίες, ερχόταν η μέρα της αναχώρησης, όπου συγγενείς και χωριανοί, μαζί με τον παπά και τους χατζήδες που είχαν κάνει το καθήκον αυτό από τα περασμένα χρόνια, ξενόβγαζαν σε αρκετή απόσταση από το χωριό του ταξιδιώτες για το μεγάλο ταξίδι. Κάποια στιγμή ερχόταν η ώρα του αποχωρισμού και δίνονταν οι τελευταίες ευχές και παραινέσεις.

Κάλαντα Λαζάρου: Το πιο ωραίο πασχαλινό έθιμο που χάθηκε στον χρόνο, Και που το συναντάμε μόνο σε κάποιες επαρχίες./ Lazarus' carol: The most beautiful Easter custom that was lost in time, And that is only found in some provinces / Canto di Lazzaro: La più bella usanza pasquale che si perde nei tempi, e che si trova solo in alcune province / Лазарь Кэрол: Самый красивый пасхальный обычай, затерянный во времени, И который мы встречаем лишь в некоторых провинциях

 

 

 

Ένα από τα πιο αγαπημένα πασχαλινά έθιμα, που δεν συναντάμε στην Αθήνα και που ούτε το γνωρίζουν οι άνθρωποι στην πρωτεύουσα, είναι τα κάλαντα του Λαζάρου. Το Σάββατο του Λαζάρου (δηλαδή το Σάββατο πριν από την Κυριακή των Βαΐων) τα παιδιά – κυρίως τα κορίτσια – γυρίζουν στα σπίτια και τραγουδούν τα ειδικά κάλαντα (Λαζαρικά) σε διάφορες παραλλαγές, που εξιστορούν την «εκ νεκρών έγερση» του Λαζάρου.

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 2ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 2] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 2] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 2]

Οι άγραφοι εθιμικοί κανόνες ήθελαν τον Χατζή άνθρωπο αφοσιωμένο, δίκαιο και αμερόληπτο μέσα στην οικογένεια και την κοινωνία. Έπρεπε να σκέφτεται και να ενεργεί έτσι, που να αποτελεί υπόδειγμα πιστού και αφοσιωμένου ανθρώπου, με προθυμία στην κάθε είδους προσφορά.

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 1ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 1] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 1] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 1]

 

Το χρηματικό ποσό που έπαιρνε ο καθένας ήταν ανάλογο με τις δυνάμεις του και ανάλογο με τα δώρα που σκεφτόταν να φέρει και τα αφιερώματα που θα έκανε στους Αγίους Τόπους.

  Μετά τις απαραίτητες ετοιμασίες, ερχόταν η μέρα της αναχώρησης, όπου συγγενείς και χωριανοί, μαζί με τον παπά και τους χατζήδες που είχαν κάνει το καθήκον αυτό από τα περασμένα χρόνια, ξενόβγαζαν σε αρκετή απόσταση από το χωριό του ταξιδιώτες για το μεγάλο ταξίδι. Κάποια στιγμή ερχόταν η ώρα του αποχωρισμού και δίνονταν οι τελευταίες ευχές και παραινέσεις.

Μάιος: Ο Καλομηνάς, ο αγαπημένος μήνας των Ποντίων / May: The Good Month, the favorite month of the Pontians / Maggio: Il Buon Mese, il mese preferito dai Ponziani / Май: Хороший месяц, любимый месяц понтийцев.

 

(Φωτ.: commons.wikimedia.org)

Έρτεν ο Καλομηνάς! Ο Μάιος, ο πιο καλός μήνας για τους Πόντιους είναι εδώ!

    Τον Μάιο, στον Πόντο, έχει μπει για τα καλά η Άνοιξη. Η φύση ανθίζει και κάνουν την εμφάνισή τους οι πρώτες ζέστες.

Μύθοι των Ινδιάνων για τους αστερισμούς (μέρος 1ο)- Myths of the Indians about constellations (part 1)- Miti degli indiani sulle costellazioni (parte 1) - Мифы коренных американцев о созвездиях (часть 1)

Μύθοι των Ινδιάνων για τους αστερισμούς (μέρος 2ο) - Myths of the Indians about constellations (part 2) - Miti degli indiani sulle costellazioni (parte 2)

Μύθοι των Ινδιάνων για τους αστερισμούς (μέρος 2ο) - Myths of the Indians about constellations (part 2) - Miti degli indiani sulle costellazioni (parte 2)

Μύθοι των Ινδιάνων για τους αστερισμούς (μέρος 3ο) - Myths of the Indians about constellations (part 3) - Miti degli indiani sulle costellazioni (parte 3)

Μύθοι των Ινδιάνων για τους αστερισμούς (μέρος 3ο) - Myths of the Indians about constellations (part 3) -  Miti degli indiani sulle costellazioni (parte 3)

Το λεξικό των Τσοπάνηδων - Il Dizionario dei pastori - The dictionary of the Shepherds

Το λεξικό των Τσοπάνηδων 

Ο Εωσφόρος στις Ινδιάνικες παραδόσεις, του James Donahue - Il Lucifero nelle tradizioni indiane, di James Donahue - The Lucifer in the Indian Traditions, by James Donahue

Ο Εωσφόρος στις Ινδιάνικες παραδόσεις, του James Donahue - Il Lucifero nelle tradizioni indiane, di James Donahue - The Lucifer in the Indian Traditions, by James Donahue

Ο Έλληνας που έμαθε μία ολόκληρη πόλη στον Καναδά να χορεύει συρτάκι [ ενεργό λίγκ]! - I greco che ha imparato un'intera città in Canada per ballare Syrtaki ! (Video)

Ο Έλληνας που έμαθε μία ολόκληρη πόλη στον Καναδά να χορεύει συρτάκι!!! (βίντεο) -  Il greco che ha imparato un'intera città in Canada per ballare Syrtaki !!! (Video)

 

Σε μία άγνωστη γωνιά του Καναδά ένας Έλληνας έστησε μία ταβέρνα με το όνομα «Ζορμπάς». Και βρήκε τρόπο να θυμίσει σε όλους ότι αυτή η μικρή γωνιά της γης που λέγεται Ελλάδα και μαστίζεται από κρίση, τους έμαθε να χαμογελούν, να αγκαλιάζονται, να χορεύουν και να ανασαίνει η ψυχή τους.

Το σκηνικό είναι αυθεντικό  και συνέβη όταν τύχη αγαθή έφερε στην περιοχή μία παρέα Ελλήνων, που στο άψε σβήσε σκαρφίστηκε ένα δρώμενο και ξεσήκωσε όλη την πόλη.

Ο δρόμος έκλεισε .. οι περαστικοί κοντοστάθηκαν και σε λίγη ώρα ντόπιοι και ξένοι έγιναν μία όμορφη ... ελληνική συντροφιά, που φώναζε «ώπα» και χόρευε συρτάκι γελώντας.

Δείτε το συγκινητικό βίντεο πατώντας το ενεργό λίγκ της πηγής : https://youtu.be/AHSCVDNuNzE

http://pirforosellin.blogspot.gr/   

-  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.3οοο.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Άνθρωποι και ήθη του Νεπάλ, του Σωτήρη Χαϊμαντά/ Umani e maniere del Nepal, Sotiris Haimanda

Άνθρωποι και ήθη του Νεπάλ, του Σωτήρη Χαϊμαντά/ Umani e maniere del Nepal, Sotiris Haimanda

H Προφητεία των Ινδιάνων Χόπι/ La profezia degli indiani Hopi/ The Prophecy of the Hopi Indians / Пророчество индейцев хопи

H Προφητεία των Ινδιάνων Χόπι

 [η εικόνα προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://www.infokids.gr/%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%BF%CE%B9-%CE%B9%CE%BD%CE%B4%CE%B9%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%AC%CE%BD%CE%B5-%CF%86%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%AC-%CE%B1%CE%B5%CF%84%CE%BF%CF%8D/ ]

Προσευχή των Ινδιάνων / Prayer of the Indians/ Preghiera / Индийская молитва

Προσευχή των Ινδιάνων 

Ο σακοποιός (αυτός που κατασκευάζει σακιά)

Ο σακοποιός

Οι τελευταίοι νομάδες Σαρακατσαναίοι, του Δημήτρη Τάγκα - Gli ultimi nomadi di Sarakatsanai, di Dimitris Taga

Οι τελευταίοι νομάδες Σαρακατσαναίοι, του Δημήτρη Τάγκα

Το γλωσσικό ιδίωμα των Νταρνακοχωριτών - The linguistic idiom of the Darnacochorites - L'idioma linguistico dei Darnacochorites - Лингвистическая идиома дарнакохоритов

Το γλωσσικό ιδίωμα των Νταρνακοχωριτών

Το Γλωσσικό ιδίωμα του Νέου Σουλίου και των άλλων Δαρνακοχωρίων - The Language Glossary of New Souli and the other Darnacochoria - Il glossario di lingua di New Souli e l'altra Darnacochoria - Глоссарий языков нового Сули и другие Дарнакохория-

Το Γλωσσικό ιδίωμα του Νέου Σουλίου και των άλλων Δαρνακοχωρίων 

Οι Πομάκοι και η κουζίνα τους - Pomaks and their kitchen - there is a translator on the website - Pomaks e la loro cucina - c'è un traduttore sul sito - Помакс и их кухня - на сайте есть переводчик - Pomaks i la seva cuina: hi ha un traductor al lloc web -

Οι Πομάκοι και η κουζίνα τους:

ΠΟΜΑΚΙΚΗ ΡΙΖΟΠΙΤΑ - ΚΛΙΝ

ΠΟΜΑΚΟΙ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ

Φωτογραφίες-καταγραφή συνταγής: Στέλλα Σπανού