Περσέας, του Όμηρου Ερμείδη - Perseo, di Omero Ermeidis

Τραβά από την θήκη το σπαθί του

ο Περσέας, και φωνάζει :

Αφροδίτη, Οπτασία και Πραγματικότητα, του Όμηρου Ερμείδη - Venere, Optisia e Infatti, di Omero Ermedis

[το εξώφυλλο της ποιητικής συλλογής]

Ξεχωριστή νύχτα,

σκέψεις και εικόνες

Η όραση

εις την συστοιχία

του Σείριου και του Ηνίοχου.

Η Μούσα μου, του Όμηρου Ερμείδη / Il mio muse, da Omero Ermedis / My muse, by Homer Ermedis

[αφιερωμένο στη Χρύσα]
Φέρε μου πίσω

τα μάτια σου,

από τα Κρυστάλλινα νερά,

της Κασταλίας πηγής.

Το πρόσωπό σου,

Ο καθρέπτης της γνώσεως, του Όμηρου Ερμείδη -

Ο καθρέπτης της γνώσεως, του Όμηρου Ερμείδη - di Omero Ermedis

Φιλύρα και Κένταυρος Χείρων, του Όμηρου Ερμείδη Filyra and Centaurus of Chiron, of Homer Ermidis

Πλατάνια,

φλάμουρα,

άνδρα,

Καθάρεια ύδατα

Φύση,

οξυγόνο

Κένταυροι Άρρενες και Θήλεις.