Ελληνικές Παροιμίες [μέρος 1] / Greek Proverbs [part 1] / Proverbi greci [parte 1]

Άνθρωπος

Ο άνθρωπος ό,τι μπορεί κι ο Θεός ό,τι θέλει.

Όσο βαραίνει ένας άνθρωπος, δε βαραίνει ο κόσμος όλος.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 5ον) - Greek Proverbs (part 5) - there is a translator on the site - Proverbi greci (parte 5) - c'è un traduttore sul sito - Греческие пословицы (часть 5) - на сайте есть переводчик

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 5ον)

Ικανοποίηση

    Εύρημα της γης, χάρισμα της ψυχής.

    Έπεσε το λάδι μας μέσα στη φακή μας.

    Έχετε γεια γειτόνισσες κι εγώ ψηλά αρμενίζω.

    Εχύθηκε το λάδι μας κι εμπήκε στο πιθάρι μας.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 6ον) - Greek Proverbs (part 6)

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 6ον)

Αξιολόγηση

    Δες μάνα και πάρε κόρη.

    Χώρια τα στέρφα από τα γαλάρια.

    Άλλος έχει τ’ όνομα κι άλλος τη χάρη.

    Το δένδρο από τον καρπό γνωρίζεται.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 3ον) - Greek Proverbs (part 3) - there is a translator on the site - Proverbi greci (parte 3) - c'è un traduttore sul sito - Греческие притчи (часть 3) - на сайте есть переводчик

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 3ον)

Εποχές

    Ένας κούκος δεν φέρνει την άνοιξη.

    Αϊ-Δημητράκη μου, μικρό καλοκαιράκι μου.

    Αν δεν λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.

    Από Μάρτη καλοκαίρι κι από Αύγουστο χειμώνα.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 2ον) - Greek Proverbs (Part 2) - there is a translator on the site - Proverbi greci (parte 2) - c'è un traduttore sul sito web - Греческие притчи (часть 2) - на сайте есть переводчик

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 2ον)

Κατάλληλος Χρόνος

    Τα του γάμου πριν του γάμου.

    Κάθε πράμα στον καιρό του κι ο κολιός τον Αύγουστο.

    Ο λόγος εις την ώρα του χίλια φλουριά αξίζει, κι αν δεν τον πεις στην ώρα του, τίποτα δεν αξίζει.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 1ον) - Greek Proverbs (part 1) - Proverbi greci (parte 1)- Греческие притчи (часть 1)

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 1ον)

Άνθρωπος

    Ο άνθρωπος ό,τι μπορεί κι ο Θεός ό,τι θέλει.

    Όσο βαραίνει ένας άνθρωπος, δε βαραίνει ο κόσμος όλος.

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 4ον) - Greek Proverbs (part 4) - there is a translator on the website - Proverbi greci (parte 4) - c'è un traduttore sul sito web - Греческие притчи (часть 4) - на сайте есть переводчик

Ελληνικές Παροιμίες (μέρος 4ον)

Εγώ

    Άμα πεθάνω εγώ, φούρνος να μην καπνίσει.

    Όξω απ’ τη μανίκα μου κι ας είναι κι η μανίτσα μου.

    Σ’ αυτόν τον τόπο τον στραβό, άλλος δεν ήταν κι ήρθα εγώ.