Κάλαντα Λαζάρου: Το πιο ωραίο πασχαλινό έθιμο που χάθηκε στον χρόνο, Και που το συναντάμε μόνο σε κάποιες επαρχίες./ Lazarus' carol: The most beautiful Easter custom that was lost in time, And that is only found in some provinces / Canto di Lazzaro: La più bella usanza pasquale che si perde nei tempi, e che si trova solo in alcune province / Лазарь Кэрол: Самый красивый пасхальный обычай, затерянный во времени, И который мы встречаем лишь в некоторых провинциях

 

 

 

Ένα από τα πιο αγαπημένα πασχαλινά έθιμα, που δεν συναντάμε στην Αθήνα και που ούτε το γνωρίζουν οι άνθρωποι στην πρωτεύουσα, είναι τα κάλαντα του Λαζάρου. Το Σάββατο του Λαζάρου (δηλαδή το Σάββατο πριν από την Κυριακή των Βαΐων) τα παιδιά – κυρίως τα κορίτσια – γυρίζουν στα σπίτια και τραγουδούν τα ειδικά κάλαντα (Λαζαρικά) σε διάφορες παραλλαγές, που εξιστορούν την «εκ νεκρών έγερση» του Λαζάρου.

ΑΛΛΟ ΜΥΔΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΣΤΡΕΙΔΙ, του Αστέρου Τσίντσιφου [4 Απριλίου 2023] / ANOTHER MUSSEL AND ANOTHER OYSTER, by Asteros Tsintsifos [April 4, 2023] / UN ALTRO COZZE E UN'ALTRA OSTRICA, di Asteros Tsintsifos [4 aprile 2023] / ЕЩЕ МИДИИ И ЕЩЕ ОДНА УСТРИЦА, автор Астерос Цинцифос [4 апреля 2023 г.]

 

 

ΑΛΛΟ ΜΥΔΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΣΤΡΕΙΔΙ

ΑΡΤΕΜΙΣ Φωσφόρος (πυρσοί) και ΑΡΠΑΓΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ (πέπλο)

Δυο νομίσματα κομμένα στην ΑΜΦΙΠΟΛΗ! 

Σήμερα ειναι το Σάββατο της Αναστάσεως του Λαζάρου / Today is the Sabbath of the Resurrection of Lazarus / Oggi è il sabato della risurrezione di Lazzaro / Сегодня суббота Воскресения Лазаря.

 

 Αυτό το Σάββατο τιμάμε την υπό του Χριστού Ανάσταση του φίλου Του Λαζάρου.
Αναγράφει το «Ωρολόγιο»: «Ο Λάζαρος ήταν φίλος του Χριστού και οι αδελφές του Μάρθα και Μαρία που τον φιλοξένησαν πολλές φορές (Λουκ. ι΄, 38-40, Ιωαν. ιβ΄, 1-3) στη Βηθανία κοντά στα Ιεροσόλυμα περίπου δύο μίλια. Λίγες μέρες προ του πάθους του Κυρίου ασθένησε ο Λάζαρος και οι αδελφές του ενημέρωσαν σχετικά τον Ιησού που τότε ήταν στη Γαλιλαία να τον επισκεφθεί. Ο Κύριος όμως επίτηδες καθυστέρησε μέχρι που πέθανε ο Λάζαρος, οπότε είπε στους μαθητές του πάμε τώρα να τον ξυπνήσω. Όταν έφθασε στη Βηθανία παρηγόρησε τις αδελφές του Λάζαρου που ήταν πεθαμένος τέσσερις μέρες και ζήτησε να δει το τάφο του.

Η Ἀνάστασις τοῦ Λαζάρου / The Resurrection of Lazarus / La resurrezione di Lazzaro / Воскресение Лазаря

Αυτό το Σάββατο τιμάμε την υπό του Χριστού Ανάσταση του φίλου Του Λαζάρου.

Αναγράφει το «Ωρολόγιο»: «Ο Λάζαρος ήταν φίλος του Χριστού και οι αδελφές του Μάρθα και Μαρία που τον φιλοξένησαν πολλές φορές (Λουκ. ι΄, 38-40, Ιωαν. ιβ΄, 1-3) στη Βηθανία κοντά στα Ιεροσόλυμα περίπου δύο μίλια. Λίγες μέρες προ του πάθους του Κυρίου ασθένησε ο Λάζαρος και οι αδελφές του ενημέρωσαν σχετικά τον Ιησού που τότε ήταν στη Γαλιλαία να τον επισκεφθεί. Ο Κύριος όμως επίτηδες καθυστέρησε μέχρι που πέθανε ο Λάζαρος, οπότε είπε στους μαθητές του πάμε τώρα να τον ξυπνήσω. Όταν έφθασε στη Βηθανία παρηγόρησε τις αδελφές του Λάζαρου που ήταν πεθαμένος τέσσερις μέρες και ζήτησε να δει το τάφο του.

Ο μύθος της Αθήνας με τον Ποσειδώνα επάνω σε κόσμημα αχάτη στην Μεγάλη Ελλάδα / The myth of Athens with Poseidon on an agate jewel in Great Greece / Il mito di Atene con Poseidone su un gioiello di agata nella Magna Grecia / Миф об Афинах с Посейдоном на агате в Великой Греции.

 

 Αχάτης Σαρδηνίας με τον Ποσειδώνα και την Αθηνά να συναγωνίζονται για την κατοχή της Αττικής 1ος αιώνας π.Χ. επάνω σε κόσμημα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Νάπολης, Συλλογή Farnese.

3 Απριλίου εορτάζει ο Ὅσιος Ἱλλυριός / Saint Illyrios is celebrated on April 3 / Il 3 aprile si festeggia Santo Illirico / Святой Иллириос празднуется 3 апреля.

 

 Ὁ Ὅσιος Ἱλλυριὸς ἀσκήτεψε στὸ ὄρος τοῦ Μυρσινῶνος καὶ κοιμήθηκε μὲ εἰρήνη.

Η Μάχη της Πίστεως, οι μαχητές του Αγίου Όρους (Ιερά Μονή Εσφιγμένου) (βίντεο) / La battaglia della fede, i combattenti del Monte Athos (Santo Monastero di Esphigmenou) (video) / Битва веры, борцы Афона (Святой монастырь Есфигмен) (видео)

 

Η Μάχη της Πίστεως, οι μαχητές του Αγίου Όρους(Ιερά Μονή Εσφιγμένου)

2 Απριλίου εορτάζει ο Ἅγιος Πολύκαρπος ὁ Μάρτυρας / April 2 celebrates Saint Polycarp the Martyr / Il 2 aprile si festeggia Santo Policarpo Martire / 2 апреля празднуется святитель Поликарп Мученик.

 

 Ὁ Ἅγιος Μάρτυς Πολύκαρπος ἔζησε κατὰ τοὺς χρόνους τῆς βασιλείας τοῦ ἀσεβοῦς Μαξιμιανοῦ (286 – 305 μ.Χ.) καὶ καταγόταν ἀπὸ τὴν πόλη τῆς Ἀλεξάνδρειας. 

1 Απριλίου εορτάζει η Ὁσία Μαρία ἡ Αἰγυπτία / Saint Mary of Egypt celebrates April 1st / Santa Maria d'Egitto festeggia il 1 aprile / Святая Мария Египетская празднует 1 апреля.

 

Τὸν Βίο τῆς Ὁσίας Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας συνέγραψε ὁ Ἅγιος Σωφρόνιος Πατριάρχης Ἱεροσολύμων († 11 Μαρτίου), ὁ ὁποῖος συνέγραψε διάφορα ἀσκητικὰ καὶ ὑμνογραφικὰ κείμενα ποὺ διαποτίζονται ἀπὸ τὸ  πνεῦμα τῆς Ὀρθοδόξου θεολογίας καὶ τῆς ἀσκητικῆς παραδόσεως.

Χριστὸς Ανέστη, του Παύλου Νιρβάνα / Christ Risen, by Paul Nirvana / Cristo risorto, di Paul Nirvana / Христос Воскрес, Пол Нирвана

 

 

 Παῦλος Νιρβάνας
Χριστὸς Ανέστη
Ἀπὸ: Νέα Ἐστία, Ἀθῆναι 24-11-1937. http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/neaest/Neaestia.html

Κάποτε —ἐδῶ καὶ πολλὰ χρόνια— ποὺ μοὔτυχε νὰ κάνω Ἀνάσταση σὲ κάποιο ὀρεινὸ χωριὸ τῆς Ρούμελης, ἕνας γέρος χωριάτης, ὑψώνοντας τὴ λαμπριάτικη λαμπάδα του, σὰ χαιρετισμό, πρὸς τ' ἀναστάσιμα ἄστρα, μοῦ εἶπε σὰ νὰ μιλοῦσε μὲ τὸν ἑαυτό του :

Η μέρα που ένα Γερμανικό υποβρύχιο ξεβράστηκε σε παραλία της Αγγλίας μπροστά από το Queens Hotel / The day a German submarine washed up on an English beach in front of the Queens Hotel / Il giorno in cui un sottomarino tedesco si è arenato su una spiaggia inglese di fronte al Queens Hotel / День, когда немецкая подводная лодка села на мель на английском пляже напротив Квинс Отель

 

 

Ο τύπος του υποβρυχίου SM U-118 U-Boat είχε μήκος 81,5 m, ταχύτητα: 11,5 κόμβους (21,3 km/h) στην επιφάνεια και 7 κόμβους (13 km/h) στο βυθό, βάθος δοκιμής: 75 m. Σύνολο πληρώματος: 36 άνδρες.

31 Μαρτίου εορτάζει ο Ἅγιος Ὑπάτιος ὁ Ἱερομάρτυρας Ἐπίσκοπος Γαγγρῶν / March 31 is celebrated by Saint Hypatius, the Martyr Bishop of Gangros / Il 31 marzo si festeggia Santo Ipazio, vescovo geromartire di Gangre / 31 марта празднуется святитель Ипатий, мученик, епископ Гангросский.

 

 

Ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Ὑπάτιος ἦταν Ἐπίσκοπος Γαγγρῶν κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ αὐτοκράτορος Μεγάλου Κωνσταντίνου καὶ ἔλαβε μέρος στὴν Α’ Οἰκουμενικὴ Σύνοδο, ἡ ὁποία συνῆλθε τὸ ἔτος 325 μ.Χ., στὴ Νίκαια τῆς Βιθυνίας. Διακρίθηκε γιὰ τὴν πιστότητά του στὰ ὀρθόδοξα δόγματα καὶ τὴν σφοδρὴ πολεμική του κατὰ τῶν δυσσεβῶν αἱρετικῶν καὶ μάλιστα τῶν Ἀρειανῶν.

Ο τάπιρος των Γρεβενών / The Tomb of Grevena /La tomba di Grevena /Тапир Гревены

Ο τάπιρος

Σήμερα ζει σε Ασία και Ν. Αμερική

«Ο τάπιρος συγγενεύει με τους ρινόκερους, ανήκει κι αυτός στα κερατόμορφα περισσοδάχτυλα και σήμερα αντιπροσωπεύεται από το ινδικό και το αμερικάνικο είδος. Εχει κοντόχοντρα πόδια, κολοβωμένη προβοσκίδα και το ευκίνητο ράμφος του τον βοηθάει να τραβάει τα μικρά κλαδιά των δέντρων.

Όταν στα Γρεβενά βασίλευε ο μαχαιρόδοντας.