Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2026

25 Οκτωβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Μαρκιανός και Μαρτύριος οι νοτάριοι / On October 25, Saints Marcian and Martyrius the Notaries are commemorated. / Il 25 ottobre si commemorano i santi Marciano e Martirio, notai.

 

 


Χριστοῦ καλάμους τοὺς Νοταρίους νόει,
Εἰς αἷμα τὸ σφῶν ἐκ ξίφους βεβαμμένους.
Πέμπτῃ Μαρκιανὸν τάμον εἰκάδι Μαρτύριόν τε.

Λειτουργικά κείμενα

http://pirforosellin.blogspot.gr/   -  Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Ποιοί κατέστρεψαν τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό; / Who destroyed the ancient Greek culture? / Chi ha distrutto l'antica cultura greca? / Кто разрушил древнегреческую культуру?

 


Ποιοί κατέστρεψαν τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό;

 Διαδίδουν κάποιοι ψευδώς, ότι οι χριστιανοί, δηλαδή οι προγονοί προπαππούδες και προγιαγιάδες μας, κατέστρεψαν τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό.

Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2026

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 2ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 2] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 2] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 2]

 


Οι άγραφοι εθιμικοί κανόνες ήθελαν τον Χατζή άνθρωπο αφοσιωμένο, δίκαιο και αμερόληπτο μέσα στην οικογένεια και την κοινωνία. Έπρεπε να σκέφτεται και να ενεργεί έτσι, που να αποτελεί υπόδειγμα πιστού και αφοσιωμένου ανθρώπου, με προθυμία στην κάθε είδους προσφορά.

24 Οκτωβρίου εορτάζει η Αγία Σεβαστιανή / Saint Sebastianē is celebrated on October 24th./ San Sebastiano si festeggia il 24 ottobre.

 


Σεβαστιανὴ τῇ τομῇ βλύζει γάλα,
Οὐχ αἷμα καὶ σάρξ ὥς περ οὖσα πρὸς ξίφος.

Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2026

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 1ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 1] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 1] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 1]

 


Το χρηματικό ποσό που έπαιρνε ο καθένας ήταν ανάλογο με τις δυνάμεις του και ανάλογο με τα δώρα που σκεφτόταν να φέρει και τα αφιερώματα που θα έκανε στους Αγίους Τόπους.

  Μετά τις απαραίτητες ετοιμασίες, ερχόταν η μέρα της αναχώρησης, όπου συγγενείς και χωριανοί, μαζί με τον παπά και τους χατζήδες που είχαν κάνει το καθήκον αυτό από τα περασμένα χρόνια, ξενόβγαζαν σε αρκετή απόσταση από το χωριό του ταξιδιώτες για το μεγάλο ταξίδι. Κάποια στιγμή ερχόταν η ώρα του αποχωρισμού και δίνονταν οι τελευταίες ευχές και παραινέσεις.

23 Οκτωβρίου εορτάζει ο Άγιος Ιάκωβος ο Απόστολος και Αδελφόθεος πρώτος επίσκοπος Ιεροσολύμων / On October 23rd, the Church commemorates Saint James the Apostle and Brother of the Lord, the first Bishop of Jerusalem. / Il 23 ottobre la Chiesa commemora San Giacomo Apostolo e fratello del Signore, primo vescovo di Gerusalemme.

 

 


Κληθεὶς ἀδελφὸς τοῦ Κατακρίτου ξύλῳ
Θνῄσκεις δι' αὐτόν, παμμάκαρ, κρουσθεὶς ξύλῳ.
Ἐσθλὸν Ἀδελφόθεον τριτάτῃ ξύλῳ εἰκάδι πλῆξαν.

Πέμπτη 22 Οκτωβρίου 2026

ΑΛΗΘΙΝΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, του Αστέριου Τσίντσιφου [22 Οκτωβρίου 2022] / TRUE MONETARY HISTORY, by Asterios Tsintsifos [October 22, 2022] / VERA STORIA MONETARIA, di Asterios Tsintsifos [22 ottobre 2022]

 


ΑΛΗΘΙΝΗ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ
Πριν ακόμα γίνει αυτοκράτορας ο ΓΑΙΟΣ ΚΑΛΙΓΟΥΛΑΣ, τον έστειλε ο Τιβέριος στη γιαγιά του Αντωνία που ήταν αρχιέρεια στη Θεσσαλονίκη!

22 Οκτωβρίου εορτάζει ο Άγιος Ευλάλιος / Saint Eulalius is commemorated on October 22nd. / San Eulalio viene commemorato il 22 ottobre.

 

 


 Για τον Άγιο Ευλάλιο πληροφορίες μας δίνουν οι χρονικογράφοι Λεόντιος Μαχαιράς και Φλώριος Βουστρώνιος. Για τον βίο και τη δράση του ως επισκόπου δεν μας αναφέρεται τίποτα. Άγνωστα μας είναι και τα χρόνια που ήκμασε. Ότι εκθέτουμε εδώ, είναι ότι μας λένε δύο τοπικές παραδόσεις και ότι κατορθώσαμε να βρούμε στην ακολουθία του, που δημοσίευσε για πρώτη φορά ο Βυζαντινολόγος ερευνητής κ. Κ. Χατζηψάλτης, στον Θ' τόμο του Δελτίου της Εταιρείας Κυπριακών Σπουδών.

Σε μια τοπική παράδοση πολύ διαδεδομένη αναφέρεται, πως ο άγιος αυτός ποιμένας ήταν επίσκοπος στην Έδεσσα της Συρίας.

Τετάρτη 21 Οκτωβρίου 2026

Η πρώτη πυραμίδα της Αιγύπτου, του Σακκάρα ανασκάφηκε κατά την εκστρατεία του Ναπολέοντα στην Αίγυπτο / La prima piramide d'Egitto, Saqqara, fu scavata durante la campagna di Napoleone in Egitto / Egypt's first pyramid, Saqqara was excavated during Napoleon's campaign in Egypt / Первая пирамида Египта, Саккара, была раскопана во время кампании Наполеона в Египте.

 

 


 Η πρώτη πυραμίδα της Αιγύπτου: Η πυραμίδα του Djoser (Πυραμίδα του Σακκάρα), μια μνημειακή κατασκευή ύψους 62 μέτρων, χτίστηκε περίπου πριν από 4700 χρόνια με 6 στρώματα πάνω από το έδαφος και μια σειρά από σήραγγες κάτω. βρίσκεται στη νεκρόπολη Σακκάρα, 30 χλμ νότια από το Κάιρο, Αίγυπτος.

21 Οκτωβρίου εορτάζει ο Όσιος Φιλόθεος ο Αγιορείτης / On October 21st, the Venerable Philotheos the Athonite is commemorated. / Il 21 ottobre si commemora il Venerabile Filoteo l'Atonita.

 

 


Ζήσας ο Φιλόθεος ως Θεώ φίλον,
Ζωήν άληκτον εύρε συν Θεού φίλοις.

Τρίτη 20 Οκτωβρίου 2026

Ο Βυζαντινός χρονικογράφος Θεοφάνης περιέγραψε τη χρήση του «ελληνικού υγρού πυρός» / The Byzantine chronicler Theophanes described the use of "Greek liquid fire." / Il cronista bizantino Teofane descrisse l'uso del "fuoco greco liquido".

 


Εικόνα  

Ο Βυζαντινός χρονικογράφος Θεοφάνης περιέγραψε τη χρήση του «ελληνικού υγρού πυρός» κατά του αραβικού στόλου το 717 μ,Χ, : «Με τη βοήθεια του Θεού ο ευσεβής Αυτοκράτορας έστειλε αμέσως πυροβολικά εναντίον τους… τα οποία τους μετέτρεψαν σε φλεγόμενα ναυάγια. Μερικά από αυτά, που εξακολουθούσαν να καίγονται, έσπασαν στο θαλάσσιο τείχος, ενώ άλλα βυθίστηκαν στα βαθιά και όλα, και άλλα, φλεγόμενα με μανία, έφυγαν τόσο μακριά όσο τα νησιά Οξεία και Πλατεία».

20 Οκτωβρίου εορτάζει ο Άγιος Αρτέμιος ο Μεγαλομάρτυρας / Saint Artemios the Great Martyr is commemorated on October 20th. / San Artemio Megalomartire viene commemorato il 20 ottobre.

 


Ὁ πάντα λαμπρὸς Ἀρτέμιος ἐν βίῳ,
Τμηθεὶς ἀπῆλθεν εἰς ὑπέρτατον κλέος.
Εἰκάδι Ἀρτέμιος πυκινόφρων αὐχένα τμήθη.