Νεστορίδα (κανάτα με δύο λαβές) με μυθολογικές σκηνές, στην Ιταλία / Nestorida (two-handled jug) with mythological scenes, Italy / Nestorida (brocca a due anse) con scene mitologiche, Italia / Несторида (кувшин с двумя ручками) с мифологическими сценами, Италия.

 

Νεστορίδα (κανάτα με δύο λαβές) με μυθολογικές σκηνές.

16 Ιουνίου εορτάζει ο Άγιος Τύχων ο Θαυματουργός επίσκοπος / June 16th celebrates Saint Tycho the Miracle-Working Bishop / Il 16 giugno si celebra San Ticho, il vescovo taumaturgo

Βλάβην ὀλοθρεύοντος ἐκφυγὼν Τύχων,
Ζωῆς τυχὼν γέγηθε τῆς ἀνωλέθρου.
Ἕκτῃ καὶ δεκάτῃ κατερύκακε γαῖα Τύχωνα.

Ο Άγιος Τύχων, έζησε στα χρόνια των αυτοκρατόρων Αρκαδίου και Ονηρίου. Καταγόταν από ευσεβή οικογένεια, οι δε ενάρετοι γονείς του τον ανέθρεψαν «εν παιδεία και νουθεσία Κυρίου», γι' αυτό πολύ γρήγορα ο Τύχων διακρίθηκε για το ήθος του χαρακτήρα του, τη σύνεση, τη διάκριση και τη μελέτη των θείων Γραφών.

15 Ιουνίου εορτάζει ο Προφήτης Αμώς / June 15 celebrates the Prophet Amos / Il 15 giugno si celebra il profeta Amos

 

 

Ἀμώς, ὁ συκάμινα κνίζων αἰπόλος,
Ἐδὲμ τρυγᾷ τὰ δένδρα κνίζων οὐκέτι.
Πέμπτῃ ἐκ βιότοιο Ἀμὼς δεκάτῃ τε ἀπέπτη.

Ο Προφήτης Αμώς καταγόταν από την πόλη Θεκουέ της Ιουδαίας, η οποία βρισκόταν νοτιοανατολικά της Βηθλεέμ, και άκμασε στην ιερή πόλη Βαιθήλ, κοντά στη Σαμάρεια, κατά τους χρόνους του βασιλέως του Ισραήλ Ιεροβοάμ Β’ (784 - 746 π.Χ.).

Άρπυιες τα μυθικά φτερώτα τέρατα /Harpies the mythical winged monsters / Arpie i mitici mostri alati / Гарпии – мифические крылатые монстры.

 

 

Ανάμεσα στα μυθικά τέρατα που προκαλούσαν τον τρόμο ήταν οι Άρπυιες οι φτερωτές, που άρπαζαν ανθρώπους και πράγματα κι έκαναν κα­ταστροφές. Ενώ οι κόρες του Πανδάρεου ετοιμάζονταν να παντρευτούν, τις άρπαξαν οι θύελλες Άρπυιες και τις πήγαν δούλες στις Ερινύες.

Χάλκινη κεφαλή Ποσειδώνος - 3ος αιώνας π.Χ. Μουσείο Καλών Τεχνών του Χιούστον, Η.Π.Α. / Bronze head of Poseidon - 3rd century BC Museum of Fine Arts Houston, USA / Testa in bronzo di Poseidone - III secolo a.C Museo delle Belle Arti Houston, Stati Uniti / Бронзовая голова Посейдона - III век до н. э. Музей изящных искусств Хьюстон, США

 

Τα ελληνικά χάλκινα αγάλματα μεγαλύτερα από τα πραγματικά ήταν τα αδιαμφισβήτητα αριστουργήματα της αρχαιότητος.

14 Ιουνίου εορτάζει ο Προφήτης Ἐλισσαῖος / June 14 celebrates the Prophet Elissaios / Il 14 giugno celebra il profeta Elissaios / 14 июня празднуется день пророка Елисея

 

Ὁ Προφήτης Ἐλισσαῖος καταγόταν ἐξ Ἀβελμαοὺλ τῆς γῆς Μανασσῆ, ἦταν υἱὸς τοῦ πλούσιου ἀγρότου Σαφάτ, ἀπὸ τὴν κοιλάδα Ἀβελμαουλά, ἀσκοῦσε τὸ ἐπάγγελμα τοῦ γεωργοῦ καὶ ἤκμασε κατὰ τὸ πρῶτο ἥμισυ τοῦ 9^ου αἰῶνος π.Χ.

14 Ιουνίου εορτάζει ο Όσιος Νήφων ο Αθωνίτης / June 14th celebrates Saint Niphon the Athonite / Il 14 giugno si festeggia San Nifone l'Athonita

 

Νήφων ὁ Νήφων ἐστιν ἐκ τῶν πραγμάτων·
Νήψει νοὸς γὰρ διέδραμε τὸν βίον.

Νήφων παρῆλθεν, ἀρεταῖς νῦν τοὺς πάντες.
Κἂν τοῖς χρόνοις ἤσκησε νῦν τοῖς ἐσχάτοις.
Τετάρτῃ δεκάτῃ ἀπέπτη Νήφων βιότοιο.

Ο Όσιος Νήφων ήταν γιος Ιερέα και γεννήθηκε στο χωριό Λουκόβη του Αργυροκάστρου. Νεαρός στην ηλικία, εισήλθε στη Μονή του Μεσοποτάμου, όπου εκπαιδεύτηκε και χειροτονήθηκε ιερέας. Έπειτα αναχώρησε στο Άγιον Όρος, όπου στα όρια της Μεγίστης Λαύρας, αφού άλλαξε αρκετά κελιά, κατέληξε στα Βουλευτήρια και εκεί ασκήτευε περί το 1330 μ.Χ..

13 Ιουνίου εορτάζει ο Άγιος Αντίπατρος επίσκοπος Βόστρων / June 13th celebrates Saint Antipater, bishop of Bostro / Il 13 giugno si festeggia Sant'Antipatro, vescovo di Bostro

 

Tον Aντίπατρον πλούσιον Σώτερ δέχη,
Tων αρετών φέροντα κορβανάν μέγαν.

Στους Συναξαριστές δεν υπάρχουν βιογραφικά του στοιχεία.

Ο Βυζαντινός χρονικογράφος Θεοφάνης περιέγραψε τη χρήση του «ελληνικού υγρού πυρός» / Il cronista bizantino Teofane descrisse l'uso del "fuoco umido greco" / The Byzantine chronicler Theophanes described the use of "Greek wet fire" / Византийский летописец Феофан описал использование «греческого жидкого огня».

 

Ο Βυζαντινός χρονικογράφος Θεοφάνης περιέγραψε τη χρήση του «ελληνικού υγρού πυρός» κατά του αραβικού στόλου το 717 μ,Χ, : «Με τη βοήθεια του Θεού ο ευσεβής Αυτοκράτορας έστειλε αμέσως πυροβολικά εναντίον τους… τα οποία τους μετέτρεψαν σε φλεγόμενα ναυάγια. Μερικά από αυτά, που εξακολουθούσαν να καίγονται, έσπασαν στο θαλάσσιο τείχος, ενώ άλλα βυθίστηκαν στα βαθιά και όλα, και άλλα, φλεγόμενα με μανία, έφυγαν τόσο μακριά όσο τα νησιά Οξεία και Πλατεία».

12 Ιουνίου εορτάζει ο Όσιος Ονούφριος ο Αιγύπτιος / June 12th celebrates Saint Onuphrios the Egyptian / l 12 giugno si festeggia Sant'Onufrio l'Egiziano

 

Καὶ τὴν ἑνὸς χιτῶνος ἐντολήν, Πάτερ,
Ὑπερβέβηκας, γυμνητεύσας εἰς τέλος.
Δωδεκάτῃ ἀχίτωνα Ὀνούφριον ἐκ βίου ἦραν.

Από τις μεγαλύτερες ασκητικές φυσιογνωμίες των αιγυπτιακών ερήμων ο Ονούφριος, καταγόταν από την Περσία. Από παιδί ακόμα έδειχνε φλογερό πόθο ολοκληρωτικής αφιέρωσης στο Θεό. Σε νεαρή ηλικία, εντάχθηκε σε μια κοινοβιακή αδελφότητα, όπου για αρκετά χρόνια ασκήθηκε στην πνευματική και σωματική εγκράτεια και στην υπακοή. Η μεγάλη του ταπεινοφροσύνη έκανε τους αδελφούς του να τον αγαπήσουν πολύ.

12 Ιουνίου 1964, Ο Στρατηγός Γεώργιος Γρίβας Διγενής επιστρέφει στην Κύπρο και αναλαμβάνει Αρχηγός της Α.Σ.Δ.Α.Κ. της Μαρίας Μουσσίδου / June 12, 1964, General Georgios Grivas Digenis returns to Cyprus and takes over as Chief of the A.S.D.A.K. by Maria Moussidou / 12 giugno 1964, il generale George Grivas Digenis torna a Cipro e assume la carica di capo dell'A.S.D.A.K. di Maria Moussidou

 

Στις 12 Ιουνίου 1964, Ο Στρατηγός Γεώργιος Γρίβας Διγενής επιστρέφει στην Κύπρο και αναλαμβάνει Αρχηγός  της Ανωτάτης Στρατιωτικής Διοίκησης Αμύνης Κύπρου (Α.Σ.Δ.Α.Κ.), η οποία είχε δημιουργηθεί τότε προ της απειλής της Τουρκίας για εισβολή στο νησί.

Σαν σήμερα στις 12 Ιουνίου το 1964 καταφθάνει στην Κύπρο μυστικά ο Στρατηγός Γεώργιος Γρίβας Διγενής, του Ανδρέα Κανίκλη / Like today on June 12, 1964 General Georgios Grivas Digenis secretly arrives in Cyprus, by Andreas Kaniklis / Come oggi il 12 giugno 1964 Il generale Georgios Grivas Digenis arriva segretamente a Cipro, di Andreas Kaniklis

 

 Σαν σήμερα στις 12 Ιουνίου το 1964 καταφθάνει στην Κύπρο μυστικά ο Στρατηγός Γεώργιος Γρίβας Διγενής.

11 Ιουνίου εορτάζουμε την Σύναξις Ὑπεραγίας Θεοτόκου τοῦ «Ἄξιόν Ἐστιν» ἐν Ἁγίῳ Ὄρει / June 11 we celebrate the Synaxis of the Most Holy Theotokos of "Axion Estin" in the Holy Land / L'11 giugno celebriamo la Sinassi della Santissima Theotokos di "Axion Estin" in Terra Santa / 11 июня мы празднуем Собор Пресвятой Богородицы «Аксион Эстин» на Святой Земле.

 

 

Ἡ ἱερὴ εἰκόνα τῆς Παναγίας τοῦ «Ἄξιόν Ἐστιν» φυλάσσεται στὸ ναὸ τοῦ Πρωτάτου τοῦ Ἅγίου Ὄρους, στὶς Καρυές. Ὁ ναὸς αὐτὸς ἐκτίσθηκε τὸ 843 μ.Χ., ἐμεγάλωσε ἀπὸ τὸν Ὅσιο Ἀθανάσιο τὸν Ἀθωνίτη καὶ ἁγιογραφήθηκε κατὰ τὸν 13^ο αἰώνα μ.Χ. ἀπὸ τὸν περίφημο ἁγιογράφο Ἐμμανουὴλ Πανσέληνο.