Ο μύθος της Αθήνας με τον Ποσειδώνα επάνω σε κόσμημα αχάτη στην Μεγάλη Ελλάδα / The myth of Athens with Poseidon on an agate jewel in Great Greece / Il mito di Atene con Poseidone su un gioiello di agata nella Magna Grecia / Миф об Афинах с Посейдоном на агате в Великой Греции.

 

 Αχάτης Σαρδηνίας με τον Ποσειδώνα και την Αθηνά να συναγωνίζονται για την κατοχή της Αττικής 1ος αιώνας π.Χ. επάνω σε κόσμημα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Νάπολης, Συλλογή Farnese.

10 Μαίου εορτάζει ο Άγιος Σίμων, ο Απόστολος ο Ζηλωτής / May 10th celebrates Saint Simon, the Apostle the Zealot / Il 10 maggio si celebra San Simone, l'apostolo zelota.

 

Ὁ Ἀπόστολος Σίμων, ἕνας ἀπὸ τοὺς δώδεκα Μαθητὲς τοῦ Κυρίου, ἀδελφὸς τοῦ Ἰούδα τοῦ Λεββαίου, εἶχε τὴν ἐπωνυμία Καναναῖος ἢ Κανανίτης. Ἡ ἐπωνυμία αὐτὴ δὲν φανερώνει τὴν καταγωγὴ τοῦ Ἀποστόλου Σίμωνος ἀπὸ τὴ Χαναὰν ἢ τὴν Κανᾶ τῆς Γαλιλαίας. Ἡ λέξη «Καναναῖος» εἶναι Χαλδαϊκὴ καὶ σημαίνει «Ζηλωτής». Πράγματι ὁ Εὐαγγελιστὴς Λουκᾶς τὸν προσονομάζει ὡς «Ζηλωτή».

Κυριακὴ τῆς Σαμαρείτιδος (Ἁγίας Φωτεινής) / Sunday of the Samaritan (Saint Fotini) / Domenica del Samaritano (San Fotini)

 

Ὅλη αὐτὴ τὴ περίοδο ποὺ διανύουμε τώρα, ἐπεκτεινομένη σὲ πενήντα μέρες, ἑορτάζομε τὴν ἀπὸ τοὺς νεκροὺς ἀνάσταση τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτήρα μας Ἰησοῦ Χριστοῦ, δεικνύοντας μὲ αὐτὴ τὴν παράταση τὴν ὑπεροχὴ τῆς ἀπέναντι στὶς ἄλλες ἑορτές.

Ο μύθος της Αθήνας με τον Ποσειδώνα επάνω σε κόσμημα αχάτη στην Μεγάλη Ελλάδα / The myth of Athens with Poseidon on an agate jewel in Great Greece / Il mito di Atene con Poseidone su un gioiello di agata nella Magna Grecia / Миф об Афинах с Посейдоном на агате в Великой Греции.

 

 Αχάτης Σαρδηνίας με τον Ποσειδώνα και την Αθηνά να συναγωνίζονται για την κατοχή της Αττικής 1ος αιώνας π.Χ. επάνω σε κόσμημα, Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Νάπολης, Συλλογή Farnese.

9 Μαίου εορτάζει ο Ἅγιος Χριστοφόρος ὁ Μεγαλομάρτυρας / Saint Christopher the Great Martyr is celebrated on May 9 / Il 9 maggio si festeggia Santo Cristoforo il Grande Martire / Святого великомученика Христофора празднуют 9 мая.

 

Ὁ Ἅγιος Μεγαλομάρτυς Χριστοφόρος καταγόταν ἀπὸ ἡμιβάρβαρη φυλὴ καὶ ὀνομαζόταν Ρεμπρόβος, ποὺ σημαίνει ἀδόκιμος, ἀποδοκιμασμένος, κολασμένος. Πιθανότατα ἔζησε κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ αὐτοκράτορος Δεκίου (249 – 251 μ.Χ.), ὅταν στὴν Ἀντιόχεια Ἐπίσκοπος ἦταν ὁ Ἅγιος Ἱερομάρτυς Βαβύλας († 4 Σεπτεμβρίου).

Ὁ Ἅγιος ὡς πρὸς τὴν ἐξωτερικὴ ἐμφάνιση ἦταν τόσο πολὺ ἄσχημος, γι’ αὐτὸ καὶ ἀποκαλεῖτο «κυνοπρόσωπος».

Οι Αγωνιστές της ΕΟΚΑ και οι Συμφωνίες Ζυρίχης Λονδίνου, της Μαρίας Μουσσίδου / The EOKA Fighters and the Zurich London Accords, by Maria Moussidou / I combattenti dell'EOKA e gli Accordi di Zurigo e Londra, di Maria Moussidou / Истребители ЭОКА и Цюрихское и Лондонское соглашения, Мария Муссиду

 

Οι Αγωνιστές της ΕΟΚΑ και οι Συμφωνίες Ζυρίχης Λονδίνου.

Την 1η Απριλίου γιορτάζετο η 7η επέτειος της ενάρξεως του ενόπλου Αγώνος της Ε.Ο.Κ.Α.. 

8 Μαίου εορτάζει ο Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Θεολόγος ὁ Ἀπόστολος καὶ Εὐαγγελιστής / May 8 celebrates Saint John the Theologian, Apostle and Evangelist / L'8 maggio si festeggia Santo Giovanni il Teologo, apostolo ed evangelista / 8 мая празднуется святитель Иоанн Богослов, апостол и евангелист.

Ὁ Εὐαγγελιστὴς Ἰωάννης, ὁ ἀγαπημένος μαθητὴς τοῦ Κυρίου, «ὁ ἐπιπεσὼν ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ», εἶναι ἐκεῖνος ποὺ ἔγραψε τὸ κατὰ Ἰωάννην Εὐαγγέλιον, ἀλλὰ καὶ τὶς τρεῖς Καθολικὲς Ἐπιστολές, ποὺ φέρουν τὸ ὄνομά του.

Νεστορίδα (κανάτα με δύο λαβές) με μυθολογικές σκηνές, στην Ιταλία / Nestorida (two-handled jug) with mythological scenes, Italy / Nestorida (brocca a due anse) con scene mitologiche, Italia / Несторида (кувшин с двумя ручками) с мифологическими сценами, Италия.

 

Νεστορίδα (κανάτα με δύο λαβές) με μυθολογικές σκηνές.

Μνήμη τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ φανέντος σημείου τοῦ Τιμίου Σταυροῦ ἐπὶ Κωνσταντίου / Memory of the sign of the Holy Cross appearing in the sky over Constantine / Ricordo del segno della Santa Croce apparso nel cielo sopra Costantino

 

Ἡ ἐμφάνιση αὐτὴ τοῦ Τιμίου Σταυροῦ εἶναι ἡ δεύτερη καὶ ἔγινε στὰ Ἱεροσόλυμα τὸ 346 μ.Χ., ἐπὶ αὐτοκράτορος Κωνσταντίου (337 – 361 μ.Χ.) καὶ Πατριάρχου Ἱεροσολύμων τοῦ Ἁγίου Κυρίλλου († 18 Μαρτίου). Τν τρίτη ὥρα τῆς 7^ης Μαΐου τοῦ 346 μ.Χ., κατὰ μία τῶν ἡμερῶν τῆς Πεντηκοστῆς, φάνηκε Τίμιος καὶ Ζωοποιὸς Σταυρὸς ἄνωθεν τοῦ Γολγοθᾶ, σχηματισμένος ἀπὸ ὑπερφυσικὸ φῶς καὶ ἐκτεινόμενος πρὸς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν. Τὸ ὅραμα τοῦτο προκάλεσε μεγάλη συγκίνηση σὲ ὁλόκληρη τὴν Ἱερουσαλήμ, ὅλοι δὲ οἱ κάτοικοι τῆς πόλεως πρὸ τοῦ ὑπερφυοῦς τούτου θεάματος κατελήφθησαν ἀπὸ ἔκσταση. Ἐπωφελούμενος τῆς περιστάσεως ὁ Πατριάρχης Κύριλλος, περιστοιχούμενος ἀπὸ τὸν ἱερὸ κλῆρο, συγκάλεσε τὸ πλῆθος τῶν παρισταμένων Χριστιανῶν στὸ ναὸ καὶ δοξολόγησαν τὸν Θεό.

Ο Άγιος Ιωβ ο προφήτης ο δίκαιος / Saint Job the prophet the righteous /San Giobbe il profeta il giusto

Ὁ Δίκαιος Ἰὼβ καταγόταν ἀπὸ τὴ χώρα Αὐσίτιδα ποὺ βρισκόταν μεταξὺ τῆς Ἰουδαίας καὶ τῆς Ἀραβίας καὶ ἦταν υἱὸς τοῦ Ζαρὲθ καὶ τῆς Βασώρας. Προφήτης ἐπὶ σαράντα χρόνια, ἄκμασε περὶ τὸ 1900 π.Χ. (κατ’ ἄλλους τὸ 1400 π.Χ.).

Ο Ναός του Στρατίου Διός στην Αμάσεια της Τουρκίας εξασθενεί λόγω λεηλασιών σήμερα / The Temple of Stratios Zeus in Amasya, Turkey, is deteriorating due to looting today / Il tempio di Stratios Zeus ad Amasya, in Turchia, è in stato di degrado a causa dei saccheggi avvenuti oggi.

Ο Ναός του Στρατίου Διός στην Αμάσεια της Τουρκίας εξασθενεί λόγω λεηλασιών. Ως η πρώτη Ποντιακή πρωτεύουσα και σπάνιος ελληνιστικός χώρος στα 1.300 μέτρα, σηματοδοτεί την εξάπλωση μιας πλούσιας ελληνικής κληρονομιάς. 

Τί απέγιναν οι Αρχιερείς Άννας – Καϊάφας και ο Πόντιος Πιλάτος / What happened to High Priests Annas - Caiaphas and Pontius Pilate / Cosa è successo ai sommi sacerdoti Anna - Caifa e Ponzio Pilato / Что случилось с первосвященниками Анной-Каиафой и Понтием Пилатом

 

Το κείμενο που ακολουθεί μνημονεύει μια από τις διάφορες παραδόσεις αναφορικά με τις τύχες του Πιλάτου και των Αρχιερέων Άννα και Καϊάφα, μετά την άδικη θανάτωση του Χριστού. Προέρχεται από χειρόγραφο της Ιεράς Μονής Ιβήρων, αντίγραφο του οποίου απόκειται στο Κελλί του Αγίου Γοβδελά του Πέρσου της αυτής Μονής, το οποίο αντέγραψε και εξέδωσε δίς ο Αγιορείτης (+) Ιερομόναχος Αβέρκιος το 1895 και 1896 στην Βάρνα.

Ὁ Ἅγιος Βάρβαρος ὁ Μάρτυρας / Saint Barbaro the martyr / Santo Barbaro, la martire

 Στοὺς Συναξαριστὲς ἀναφέρεται ὅτι ὁ Ἅγιος Μάρτυς Βάρβαρος τελειώθηκε διὰ ξίφους.
Ὅμως στὶς 14 Μαΐου ἡ Ἐκκλησία ἑορτάζει τὴ μνήμη ἐνὸς ἄλλου ὁμώνυμου Ἁγίου Βαρβάρου, ποὺ ἀναφέρεται μὲ τοὺς Μάρτυρες Ἀλέξανδρο καὶ Ἀκόλουθο.