5 Σεπτεμβρίου εορτάζουν ο Προφήτης Ζαχαρίας και η σύζυγος του Ελισάβετ / Il 5 settembre viene festeggiato dal profeta Zaccaria e da sua moglie Elisabetta / September 5 is celebrated by the Prophet Zacharias and his wife Elizabeth

 

 Θεῖον δι’ ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ Ζαχαρίας,
Ὥσπερ τις ἀμνὸς σφάττεται ναοῦ μέσον.
Πέμπτῃ Ζαχαρίαν δαπέδῳ σφάξαν παρὰ νηοῦ.

Ο Ζαχαρίας, πατέρας του Ιωάννη του Βαπτιστή, έζησε στα χρόνια του Ηρώδη, βασιλιά της Ιουδαίας. Κατά τη γνώμη του Χρυσοστόμου, καθώς και άλλων Πατέρων της Εκκλησίας, ο Ζαχαρίας δεν ήταν απλός Ιερέας, αλλά αρχιερέας που έμπαινε στα άγια των αγίων. Σύζυγο είχε την Ελισάβετ και δεν είχαν παιδί.

5 Σεπτεμβρίου εορτάζει ο Προφήτης Ζαχαρίας και η σύζυγος του Ελισάβετ / September 5th celebrates the Prophet Zechariah and his wife Elizabeth / Il 5 settembre si celebra il profeta Zaccaria e sua moglie Elisabetta.

 

Θεῖον δι’ ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ Ζαχαρίας,
Ὥσπερ τις ἀμνὸς σφάττεται ναοῦ μέσον.
Πέμπτῃ Ζαχαρίαν δαπέδῳ σφάξαν παρὰ νηοῦ.

Ο Ζαχαρίας, πατέρας του Ιωάννη του Βαπτιστή, έζησε στα χρόνια του Ηρώδη, βασιλιά της Ιουδαίας. Κατά τη γνώμη του Χρυσοστόμου, καθώς και άλλων Πατέρων της Εκκλησίας, ο Ζαχαρίας δεν ήταν απλός Ιερέας, αλλά αρχιερέας που έμπαινε στα άγια των αγίων. Σύζυγο είχε την Ελισάβετ και δεν είχαν παιδί.

Ανακάτεψε αυτά τα 2 συστατικά πριν πάτε για ύπνο και δεν θα ξυπνήσετε ποτέ ξανά κουρασμένοι! / Mix these 2 ingredients before going to bed and you will never wake up tired again! / Mescolare questi due ingredienti prima di andare a letto e non si sveglierà ancora stanco! / Смешайте эти два ингредиента перед сном, и вы больше никогда не проснетесь уставшим!

 

Οι σύγχρονοι εξοντωτικοί ρυθμοί ζωής έχουν μειώσει τη μέση ποσότητα ύπνου του ανθρώπου. Τρέχοντας να προλάβουμε το κάθε τι της γεμάτης ζωής μας, έχουμε καταλήξει να κοιμόμαστε ολοένα και λιγότερο.

4 Σεπτεμβρίου εορτάζει η Αγία Ερμιόνη κόρη του αποστόλου Φιλίππου / September 4th celebrates Saint Hermione, daughter of the apostle Philip / Il 4 settembre si celebra Sant'Ermione, figlia dell'apostolo Filippo.

 

Χωρεῖς πρὸς αὐτοὺς οὐρανοὺς Ἑρμιόνη,
Ἑρμαῖον εὑρηκυῖα τὴν σωτηρίαν.

Ήταν μια από τις τέσσερις κόρες του αποστόλου Φιλίππου, που είχε και αυτή το προφητικό χάρισμα (Πράξ. κα’ 8) και αφοσιώθηκε στο αποστολικό έργο.

Όταν πήγε μαζί με την αδελφή της Ευτυχίδα στην Έφεσο για να συναντήσει τον Άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο, βρήκε αντ' αυτού, που είχε αποβιώσει, τον μαθητή του Πετρώνιο, από τον οποίο διδάχτηκε και στηρίχτηκε περισσότερο στο ευαγγελικό έργο.

Οι Αγωνιστές της ΕΟΚΑ και οι Συμφωνίες Ζυρίχης Λονδίνου, της Μαρίας Μουσσίδου / The EOKA Fighters and the Zurich London Accords, by Maria Moussidou / I combattenti dell'EOKA e gli Accordi di Zurigo e Londra, di Maria Moussidou / Истребители ЭОКА и Цюрихское и Лондонское соглашения, Мария Муссиду

 

Οι Αγωνιστές της ΕΟΚΑ και οι Συμφωνίες Ζυρίχης Λονδίνου.

Την 1η Απριλίου γιορτάζετο η 7η επέτειος της ενάρξεως του ενόπλου Αγώνος της Ε.Ο.Κ.Α.. 

4 Σεπτεμβρίου εορτάζει η Αγία Ερμιόνη κόρη του αποστόλου Φιλίππου / Il 4 settembre si festeggia Sant'Ermione, figlia dell'apostolo Filippo / September 4 celebrates Saint Hermione, daughter of the apostle Philip

 

Χωρεῖς πρὸς αὐτοὺς οὐρανοὺς Ἑρμιόνη,
Ἑρμαῖον εὑρηκυῖα τὴν σωτηρίαν.

Ήταν μια από τις τέσσερις κόρες του αποστόλου Φιλίππου, που είχε και αυτή το προφητικό χάρισμα (Πράξ. κα’ 8) και αφοσιώθηκε στο αποστολικό έργο.

3 Σεπτεμβρίου εορτάζει η Αγία Βασίλισσα / Il 3 settembre si festeggia la Santa Regina / September 3 celebrates the Holy Queen

 

Ὀφθεῖσα Βασίλισσα φρικτὴ θηρίοις,
Φρικτῷ παρέστη παμβασιλέως θρόνῳ.

Η Αγία Βασίλισσα υπήρξε το καύχημα της Εκκλησίας της Νικομήδειας, κατά τον διωγμό των Χριστιανών επί Διοκλητιανού.

Τι άραγε να σήμαιναν τα γυάλινα κρανία των Μάγιας ? / Cosa significavano i teschi di vetro dei Maya? / What did the Mayan glass skulls mean?

 

 Οι Μάγια εκτιμούσαν τον κρύσταλλο πάνω από τον χρυσό, όπως οι Αρχαίοι Αιγύπτιοι θεωρούσαν το ασήμι πιο πολύτιμο από τον χρυσό.

11 Σεπτεμβρίου εορτάζει η Αγία Ίας / September 11th is the celebration of Saint Ias / L'11 settembre si celebra Sant'Ias

 

Ὀσμὴν μύρων ἔπνευσεν ἡ Μάρτυς, Ἴα,
Ἐρυθροβαφῶν αἱμάτων ἀτμοπνόων.

Η Αγία Ίας, ενώ ήταν γριά, αιχμαλωτίσθηκε από τους Πέρσες μαζί με 9.000 χριστιανούς, που βασανίστηκαν ποικιλοτρόπως.

2 Σεπτεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Μάμας / September 2nd is the feast day of Saint Mamas. / Il 2 settembre si celebra la festa di Santο Mamma.

 

Ἀκμαῖος ὢν Τριάδος εἰς πίστιν Μάμας,
Ἀκμαῖς τριαίνης καρτερεῖ τετρωμένος.
Δευτερίῃ χολάδες Μάμαντος χῦντο τριαίνῃ.

Ο Άγιος Μάμας γεννήθηκε στη Γάγγρα της Παφλαγονίας το 260 μ.Χ., από γονείς χριστιανούς, το Θεόδοτο και τη Ρουφίνα, όταν αυτοί ήταν μέσα στη φυλακή, όπου πέθαναν προσευχόμενοι. Έτσι ο Μάμας, βρέφος ακόμα, έμεινε ορφανός. Όμως, μια πλούσια χριστιανή γυναίκα, η Αμμία, τον υιοθέτησε και τον ανέθρεψε με στοργή μητρική και σύμφωνα με το πνεύμα του Ευαγγελίου. Επειδή δε ονόμαζε τη θετή του μητέρα συνεχώς μάμα, (δηλ. μαμά), ονομάστηκε Μάμας.

Άγαλμα της Πτολεμαϊκή Βασίλισσα Κλεοπάτρα Γ', ευρέθηκε στο βυθό της Αλεξανδρείας / Statue of Ptolemaic Queen Cleopatra III, found at the bottom of Alexandria / Statua della regina tolemaica Cleopatra III, trovata in fondo ad Alessandria

 

 

Άγαλμα που πιθανότατα αντιπροσωπεύει την Πτολεμαϊκή Βασίλισσα Κλεοπάτρα Γ', 142-101 π.Χ.,

1 Σεπτεμβρίου εορτάζει την Αρχή της Ινδίκτου, δηλαδή την αρχή του νέου Εκκλησιαστικού έτους / September 1st celebrates the Beginning of the Indictment, i.e. the beginning of the new Church year. / Il 1° settembre si celebra l'inizio dell'Annuncio, ovvero l'inizio del nuovo anno liturgico.

 

Ἴνδικτον ἡμῖν εὐλόγει νέου Χρόνου,
Ὦ καὶ Παλαιέ, καὶ δι᾿ ἀνθρώπους Νέε.

Σήμερα η Εκκλησία μας εορτάζει την Αρχή της Ινδίκτου, δηλαδή αρχή του νέου Εκκλησιαστικού έτους. Για την περίπτωση αυτή, ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης γράφει στον Συναξαριστή του:

Η σύντροφος του Κενταύρου Χείρωνος, του Όμηρου Ερμίδη / Il compagno del Centauro Chirone, Omero Ermide / The companion of the Centaur Chiron, Homer's Hermides

 

 

Η σύντροφος του Κενταύρου Χείρωνος, του Όμηρου Ερμίδη