2 Σεπτεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Μάμας / September 2nd is the feast day of Saint Mamas. / Il 2 settembre si celebra la festa di Santο Mamma.

 

Ἀκμαῖος ὢν Τριάδος εἰς πίστιν Μάμας,
Ἀκμαῖς τριαίνης καρτερεῖ τετρωμένος.
Δευτερίῃ χολάδες Μάμαντος χῦντο τριαίνῃ.

Ο Άγιος Μάμας γεννήθηκε στη Γάγγρα της Παφλαγονίας το 260 μ.Χ., από γονείς χριστιανούς, το Θεόδοτο και τη Ρουφίνα, όταν αυτοί ήταν μέσα στη φυλακή, όπου πέθαναν προσευχόμενοι. Έτσι ο Μάμας, βρέφος ακόμα, έμεινε ορφανός. Όμως, μια πλούσια χριστιανή γυναίκα, η Αμμία, τον υιοθέτησε και τον ανέθρεψε με στοργή μητρική και σύμφωνα με το πνεύμα του Ευαγγελίου. Επειδή δε ονόμαζε τη θετή του μητέρα συνεχώς μάμα, (δηλ. μαμά), ονομάστηκε Μάμας.

Άγαλμα της Πτολεμαϊκή Βασίλισσα Κλεοπάτρα Γ', ευρέθηκε στο βυθό της Αλεξανδρείας / Statue of Ptolemaic Queen Cleopatra III, found at the bottom of Alexandria / Statua della regina tolemaica Cleopatra III, trovata in fondo ad Alessandria

 

 

Άγαλμα που πιθανότατα αντιπροσωπεύει την Πτολεμαϊκή Βασίλισσα Κλεοπάτρα Γ', 142-101 π.Χ.,

1 Σεπτεμβρίου εορτάζει την Αρχή της Ινδίκτου, δηλαδή την αρχή του νέου Εκκλησιαστικού έτους / September 1st celebrates the Beginning of the Indictment, i.e. the beginning of the new Church year. / Il 1° settembre si celebra l'inizio dell'Annuncio, ovvero l'inizio del nuovo anno liturgico.

 

Ἴνδικτον ἡμῖν εὐλόγει νέου Χρόνου,
Ὦ καὶ Παλαιέ, καὶ δι᾿ ἀνθρώπους Νέε.

Σήμερα η Εκκλησία μας εορτάζει την Αρχή της Ινδίκτου, δηλαδή αρχή του νέου Εκκλησιαστικού έτους. Για την περίπτωση αυτή, ο Άγιος Νικόδημος ο Αγιορείτης γράφει στον Συναξαριστή του:

Η σύντροφος του Κενταύρου Χείρωνος, του Όμηρου Ερμίδη / Il compagno del Centauro Chirone, Omero Ermide / The companion of the Centaur Chiron, Homer's Hermides

 

 

Η σύντροφος του Κενταύρου Χείρωνος, του Όμηρου Ερμίδη

Όλη η αλήθεια για την επιστολή του Αγίου Όρους στον Χιτλερ / The whole truth about Mount Athos' letter to Hitler / Tutta la verità sulla lettera del Monte Athos a Hitler / Вся правда о письме Афона Гитлеру

 

 Ήταν "ναζί" οι Αγιορείτες μοναχοί; 

 Στα πλαίσια της μονοπώλησης της αντίστασης, την περίοδο 1941-1944, η αριστερά κατηγορεί όλους τους άλλους για "συνεργασία με τους ναζί". Μεταξύ αυτών και την Εκκλησία, προβάλλοντας ως βασικό επιχείρημα μια επιστολή των Αγιορειτών μοναχών προς τον Χίτλερ.

31 Αυγούστου εορτάζουμε την Κατάθεση Τιμίας Ζώνης της Θεοτόκου / August 31st we celebrate the Deposition of the Holy Belt of the Virgin Mary / Il 31 agosto celebriamo la Deposizione della Sacra Cintura della Vergine Maria

 

Χρυσῆν κορωνίδ' οἷα, σεμνὴ Παρθένε,
Τῷ τοῦ χρόνου τίθημι σὴν Ζώνην τέλει.
Θέντο σορῷ Ζώνην πρώτῃ Πανάγνου Τριακοστῇ.

Η ανακομιδή της τίμιας Ζώνης της Θεοτόκου, άλλοι λένε ότι έγινε από το βασιλιά Αρκάδιο και άλλοι από το γιο του Θεοδόσιο τον Β'. Η μεταφορά έγινε από την Ιερουσαλήμ στην Κωνσταντινούπολη και την τοποθέτησαν σε μια χρυσή θήκη, που ονομάσθηκε αγία Σωρός.

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 2ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 2] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 2] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 2]

 

Οι άγραφοι εθιμικοί κανόνες ήθελαν τον Χατζή άνθρωπο αφοσιωμένο, δίκαιο και αμερόληπτο μέσα στην οικογένεια και την κοινωνία. Έπρεπε να σκέφτεται και να ενεργεί έτσι, που να αποτελεί υπόδειγμα πιστού και αφοσιωμένου ανθρώπου, με προθυμία στην κάθε είδους προσφορά.

30 Αυγούστου εορτάζει η Οσία Βρυαίνη / August 30th is the feast day of Saint Vryaini / Il 30 agosto si celebra la festa di Santa Vryaini.

 

Ἐκ γῆς Βρυαίνη, χαρίτων θεία βρύσις,
Μετωχετεύθη ζῶσαν εἰς πηγὴν ἄνω.

Τριακοστῇ ἐκ τῶν τῇδε Βρυαίνη, εἰς πόλον εἰσήχθη.

Η Οσία Βρυαίνη ίσως να είναι η μητέρα του Οσίου Φαντίνου (βλέπε ίδια ημέρα εορτάζουν). και απεβίωσε ειρηνικά.

29 Αυγούστου εορτάζουμε την Αποτομή της Τιμίας Κεφαλής του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου / August 29th we celebrate the Beheading of Saint John the Baptist / Il 29 agosto celebriamo la Decollazione di San Giovanni Battista.

 

Τέμνει κεφαλὴν χεὶρ μιαιφόνος ξίφει,
Τοῦ χεῖρα θέντος εἰς κεφαλὴν Κυρίου.
Εἰκάδι ἀμφ' ἐνάτῃ Προδρόμου τάμεν αὐχένα χαλκός.

«Οὐκ ἐξεστὶ σοὶ ἔχειν, τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου». Δεν σου επιτρέπεται από το νόμο του Θεού να έχεις τη γυναίκα του αδελφού σου, ο όποιος ζει ακόμα. Λόγια του Τιμίου Προδρόμου, που αποτελούσαν μαχαιριές στις διεφθαρμένες συνειδήσεις του βασιλιά Ηρώδη Αντίπα και της παράνομης συζύγου του Ηρωδιάδος, που ήταν, γυναίκα του αδελφού του Φιλίππου.

Τι ήταν οι Χατζήδες; Γιατί το ταξίδι τους ήταν σημαντικό; [μέρος 1ο] / What were the Hadjis? Why was their journey important? [part 1] / Cosa erano gli Hadji? Perché il loro viaggio è stato importante? [parte 1] / Что такое Хаджи? Почему их путешествие было важным? [часть 1]

 

Το χρηματικό ποσό που έπαιρνε ο καθένας ήταν ανάλογο με τις δυνάμεις του και ανάλογο με τα δώρα που σκεφτόταν να φέρει και τα αφιερώματα που θα έκανε στους Αγίους Τόπους.

  Μετά τις απαραίτητες ετοιμασίες, ερχόταν η μέρα της αναχώρησης, όπου συγγενείς και χωριανοί, μαζί με τον παπά και τους χατζήδες που είχαν κάνει το καθήκον αυτό από τα περασμένα χρόνια, ξενόβγαζαν σε αρκετή απόσταση από το χωριό του ταξιδιώτες για το μεγάλο ταξίδι. Κάποια στιγμή ερχόταν η ώρα του αποχωρισμού και δίνονταν οι τελευταίες ευχές και παραινέσεις.

Έπαυλη της Λιβάιας, στην Ρώμη, Ζωγραφισμένος κήπος σε τοιχογραφία / Mansion of Livia, Rome, Painted garden in fresco / Palazzo di Livia, Roma, Giardino dipinto a fresco / Ливийский дворец, Рим, свежеокрашенный сад

 

 Έπαυλη της Λιβάιας, Ζωγραφισμένος κήπος σε τοιχογραφία, 30-20 π.Χ.

28 Αυγούστου εορτάζει ο Δίκαιος Εζεκίας ο Βασιλιάς / August 28th celebrates the Righteous King Hezekiah / Il 28 agosto si celebra il re giusto Ezechia.

 

Εἰ δακρύσας ἦν Ἐζεκίας, ὡς πάλαι,
Ζωῆς ἂν ἄλλην εὗρε προσθήκην πάλιν.

Ο Δίκαιος Εζεκίας, ήταν γιος του αποστάτη βασιλιά του Ιούδα Άχαζ, που υποστήριζε με μεγάλη θέρμη τα είδωλα. Ο Εζεκίας όμως, ακολούθησε εντελώς διαφορετικό δρόμο από τον πατέρα του.

27 Αυγούστου εορτάζει ο Άγιος Φανούριος ο Νεοφανής, ο Μεγαλομάρτυρας / August 27th celebrates the feast of Saint Fanourios the Neophanes, the Great Martyr / Il 27 agosto si celebra la festa di San Fanourios Neofane, il Grande Martire.

 

Φανούριος φῶς πᾶσι πιστοῖς παρέχει,
Κἂν εἰς σκότος ἔκειτο τῆς γαίας μέγα.

Φανούριος φῶς πᾶσι πιστοῖς παρέχει,
Κἂν εἰς σκότος δ᾿ ἔκειτο τῆς γαίας μέγα.
Εἰκάδι ἑβδομάτῃ Φανουρίου σηκὸς γῆθεν φάνθη.

Ο Άγιος Φανούριος είναι από τους πιο αγαπητούς άγιους σε όλο τον ελληνικό λαό, που κάθε χρόνο τιμά και πανηγυρίζει την μνήμη του στις 27 Αυγούστου.