ΕΚΘΕΣΗ ΓΚΑΡΕΤΤ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1973, της Μαρίας Μουσσίδου / GARRETT EXHIBITION AUGUST 1973, by Maria Moussidou / MOSTRA GARRETT AGOSTO 1973, di Maria Moussidou

 

ΕΚΘΕΣΗ ΓΚΑΡΕΤΤ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 1973

"Κατόπιν υποβολής καταγγελιών εκ Κύπρου, η Διεθνής Επιτροπή Νομικών απέστειλεν εις τη Κύπρον κατά τον Αύγουστο 1973, τον Τζ. Γκάρεττ, ο οποίος βάσει επιτοπίου εξετάσεως και λήψεως μαρτυριών, εδημοσίευσε έκθεσιν του δια τα εν Κύπρω τον Νοέμβριο 1973.

21 Ιουλίου εορτάζουν οι Άγιοι Συμεών ο δια Χριστόν σαλός και Ιωάννης / July 21st is celebrated by Saints Simeon Salos through Christ and John / Il 21 luglio è celebrato dai santi Simeon Salos attraverso Cristo e Giovanni

 

Eις τον Συμεών.
Ἔμφρων σὺ μωρός, ὃς βίον παίζων Πάτερ,
Ὄφιν φρόνιμον λανθάνεις τέλους ἄχρι.

Eις τον Iωάννην.
Ἔρημον εἵλου, ὦ Ἰωάννη μάκαρ,
Δι' ἧς ἔρημα εἰργάσω σαρκὸς πάθη.

Ψευδαέφρων περίφρων Συμεὼν θάνεν εἰκάδι πρώτῃ.

Οι όσιοι πατέρες Συμεών και Ιωάννης, καταγόταν από την Έδεσσα της Συρίας και έζησαν στα χρόνια του βασιλιά Ιουστίνου του νέου (περί το 518 μ.Χ.). Ήταν πολύ φίλοι και έτσι αποφάσισαν να πάνε μαζί στα Ιεροσόλυμα να προσκυνήσουν τούς Αγίους Τόπους. 

20 Ιουλίου εορτάζει ο Προφήτης Ηλίας ο Θεσβίτης / July 20 celebrates the Prophet Elias the Thesvite / Il 20 luglio festeggia il profeta Elia il Tesvita

 

Ἐπέσχεν ὄμβρον, πῦρ τρίτον φέρων κάτω,
Σχίζει δὲ ῥεῖθρον Ἠλίας τρέχων ἄνω.
Δίφρῳ ἀνηρπάγης περὶ εἰκάδα, Ἠλία ἱππεῦ.

Μέσα στη χορεία των Προφητών της Παλαιάς Διαθήκης ξεχωριστή είναι η θέση του προφήτη Ηλία. Στην Καινή Διαθήκη το όνομα του προφήτη Ηλία αναφέρεται πολλές φορές από τον ίδιο τον Ιησού Χριστό.

Ασημένιο τετράδραχμο από την Καρχηδόνα / Silver tetradrachm from Carthage / Tetradramma d'argento di Cartagine

 

 Ασημένιο τετράδραχμο από την Καρχηδόνα, του  330-300 π.Χ. Ασημένιο νόμισμα με κεφάλι Τανίτ,

«Επί σοι Χαίρει, Κεχαριτωμένη. Πάσα η κτίσις»(Η Κοίμησις της Θεοτόκου) , του Φώτη Κόντογλου / "Bless you, Smiley. Pasha iktisis" (The Dormition of the Virgin), by Fotis Kontoglou / "Dio ti benedica, Faccina. Pasha iktisis" (La Dormizione della Vergine), di Fotis Kontoglou

 

 

Φώτης Κόντογλου«Επί σοι Χαίρει, Κεχαριτωμένη. Πάσα η κτίσις»(Η Κοίμησις της Θεοτόκου) - Ελληνική Δημιουργία, τ. 37, 1949«Ως εμψύχω Θεού κιβωτώ ψαυέτω μηδαμώς χειρ αμυήτων. χείλη δε πιστών τη Θεοτόκω ασιγήτως φωνήν του αγγέλου αναμέλποντα, εν αγαλλιάσει βοάτω: Όντως ανωτέρα πάντων υπάρχεις, Παρθένε αγνή». «Εσένα που είσαι ζωντανή κιβωτός του Θεού, ας μη σε αγγίζει ολότελα χέρι άπιστο, αλλά χείλια πιστά ας ψάλλουνε δίχως να σωπάσουνε τη φωνή του αγγέλου (ο υμνωδός θέλει να πει τη φωνή του αρχαγγέλου Γαβριήλ, που είπε «ευλογημένη συ εν γυναιξί») κι ας κράζουνε: «Αληθινά, είσαι ανώτερη απ’ όλα Παρθένε αγνή».

19 Ιουλίου εορτάζει ο Όσιος Διός / July 19 celebrates the Holy One Zeus / Il 19 luglio festeggia il Santo Zeus

 

Γεύῃ τελευτῆς καὶ σύ, παμμάκαρ Δίε,
Ἔνδοξε κλῆσιν, ἀλλὰ καὶ πρᾶξιν πλέον.

Aμφ’ ενάτην δεκάτην τε περίκλυτος έκθανε Δίος.

Ο Όσιος Δίος καταγόταν από την Αντιόχεια της Συρίας, και έζησε στα χρόνια του μεγάλου Θεοδοσίου.

18 Ιουλιου εορτάζει ο Άγιος Αιμιλιανός / 18 July celebrates the Saint Emiliano / 18 luglio festeggia il Santo Emiliano

 

 

Αἰμιλιανὸς εἰς πυρὰν βεβλημένος,
Χριστῷ παραστάς, τέρπεται σὺν Ἀγγέλοις.
Ὀγδοάτῃ δεκάτῃ φλογὶ Αἰμιλιανὸς ἐβλήθη.

Aιμιλιανός ανθράκων βληθείς μέσον.
Oν Hσαΐας είδεν άνθρακα βλέπει.
Oγδοάτη δεκάτη καύσαν πυρί Aιμιλιανόν.

Ο Άγιος Αιμιλιανός γεννήθηκε στο Δορόστολο της Θρακικής Μοισίας, τότε που αυτοκράτορας ήταν ο Ιουλιανός ο Παραβάτης.

Αυτά τα λόγια τα είπε ο γενναίος στρατηγός Νικόλαος Ντερτιλής όταν του είπαν να ζητήσει συγγνώμη για να τον αποφυλακισουν οι δήθεν δημοκράτες, ης Μαρίας Μουσσίδου / These were the words of the brave general Nikolaos Dertilis when he was told to apologize so that the so-called democrats would release him, by Maria Moussidou / Queste furono le parole del coraggioso generale Nikolaos Dertilis quando gli fu chiesto di scusarsi affinché i cosiddetti democratici lo liberassero, di Maria Moussidou

 

Είναι αδύνατον εγώ ο οποίος ηγήθηκα μιας χούφτας ανδρών στην Κύπρο και έριξα τους εχθρούς στη θάλασσα να ζητήσω συγγνώμη από σας που υποστειλατε την ελληνική σημαία στα Ίμια

17 Ιουλίου εορτάζει η Αγία Μαρίνα / July 17 celebrates the Saint Marina / Il 17 luglio festeggia il Santo Marina

 

Eπιπρέπει σοι, πώς αν είποις, Mαρίνα,
Σων αιμάτων έρευθος, α ξίφει χέεις.Εβδομάτη δεκάτη Mαρίναν κτάνε φάσγανον οξύ.

Χεὶρ δημίου τέμνει σε Μαρῖνα ξίφει,
Χεὶρ Κυρίου χάριτι θείᾳ δὲ στέφει.
Ἑβδομάτῃ δεκάτῃ Μαρῖνα δειροτομήθη.

Η Αγία Μαρίνα γεννήθηκε στην Αντιόχεια της Πισιδίας, στα χρόνια του αυτοκράτορα Κλαυδίου του Β', το 270 μ.Χ.

Στις 17/07/1958 σκοτώνεται πιθανότατα από την Ιντέλιζεντ Σέρβις, ο αγωνιστής Ιωάννου Νικόλας, του Κύπρος Πατρίδα μου / On 17/07/1958, the fighter Ioannou Nikolas, of Cyprus My Homeland, is probably killed by the Intelligence Service / Il 17/07/1958, il combattente Ioannou Nikolas, di Cyprus My Homeland, viene probabilmente ucciso dai servizi segreti

 

 

Στις 17/07/1958 σκοτώνεται πιθανότατα από την Ιντέλιζεντ Σέρβις, ο αγωνιστής Ιωάννου Νικόλας. Γεννήθηκε το 1936 στην Ιορδανία, όπου είχαν μεταναστεύσει οι γονείς του. Γονείς : Θωμάς και Ελένη Ιωάννου. Αδέλφια : Κώστας, Γιάννης, Γεώργιος, Δημήτρης, Λευτέρης, Ειρήνη, Ανδρούλα, Ξένια, Μαρίνα.

16 Ιουλίου εορτάζουν οι Άγιοι Αντίοχος και Κυριάκος ο δήμιος / Saints Antiochus and Kyriakos the executioner are celebrated on July 16 / Il 16 luglio si festeggiano i santi Antioco e Kyriakos il carnefice

 

 

Προς τον το παν βλέποντα Δεσπότην βλέπων,
Aντέσχες Aντίοχε και τομής άχρι.

Ο Άγιος Αντίοχος ήταν αδελφός του Αγίου Πλάτωνα (βλέπε 18 Νοεμβρίου), καταγόταν από την Σεβάστεια της Καππαδοκίας και ήταν γιατρός.

Ο Ιππέας Μαραφιώτης και η φτερωτή σφίγγα, στην Magna Grecia, Ιταλία / Horseman Marafiotis and the winged sphinx, Magna Grecia, Italy / Il cavaliere Marafiotis e la sfinge alata, Magna Grecia, Italia

 

 Ο Ιππέας Μαραφιώτης και η φτερωτή σφίγγα. Ομάδα αγαλμάτων από τερακότα, ελληνικό αρχιτεκτονικό στοιχείο δωρικού ναού της Λοκρίδος - 5ος αιώνας π.Χ..

Χάρτες επί νομισμάτων, του Αστέριου Τσίντσιφου [25 Φεβρουαρίου 2018] /Maps on coins, by Asterios Tsintsifos [February 25, 2018] / Mappe su monete, di Asterios Tsintsifos [25 febbraio 2018] / Маппе ты один, автор Астериос Цинцифос [25 февраля 2018 г.]

 

 

 

ΧΑΡΤΕΣ ΕΠΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ

Δεν υπάρχει αμφιβολία, ότι στο πίσω μέρος των νομισμάτων από τη ΣΕΡΜΥΛΙΑ του Παγγαίου, υπάρχει χάρτης του ιερού χώρου των Εννέα Οδών.