Ο λόφος Αντά Τεπέ στην ανατολική Ροδόπη και τα μυστικά των αρχαίων μεταλλωρύχων / La collina di Anda Tepe nei Rodopi orientali e i segreti degli antichi minatori / The Anda Tepe hill in the eastern Rhodopes and the secrets of the ancient miners

Φωτογραφία: Архив

 

Οι Θράκες που έζησαν πριν από χιλιετίες στα εδάφη μας, ήταν γνωστοί ως καλοί μεταλλωρύχοι και μεταλλουργοί. Ένας από τους τόπους όπου βρέθηκαν τα ίχνη τους είναι ο λόφος Αντά Τεπέ στην Ανατολική Ροδόπη, όχι πολύ μακριά από τη σημερινή πόλη Κρούμοβγκραντ.

Οικισμός νεολιθικής εποχής ανακαλύφθηκε στη Βουλγαρία/ Ιnsediamento l'era neolitica fu scoperta in Bulgaria

Οικισμός νεολιθικής εποχής ανακαλύφθηκε στη Βουλγαρία/ Ιnsediamento l'era neolitica fu scoperta in Bulgaria

Ο αρχαίος θολωτός τάφος του Πομόριε, της Γκεργκάνας Μάντσεβα (αρχαία Θράκη) - The ancient tomb of Pomorie, Gergana Mantseva (ancient Thrace) - La antigua tumba de Pomorie, Gergana Mantseva (antigua Tracia) - Древната гробница на Поморие, Гергана Манцева (древна Тракия)

Ο αρχαίος θολωτός τάφος του Πομόριε, της Γκεργκάνας Μάντσεβα (αρχαία Θράκη)

Οι αλμυρές πηγές κοντά στην Προβάντια δίνουν την αρχή του ευρωπαϊκού πολιτισμού, της Γκεργκάνας Μάντσεβα - The salt springs near Provadia give the principle of European civilization, Gergana Mantseva (ancient Thrace) - Las fuentes de sal cerca de Provadia dan el principio de la civilización europea, Gergana Mantseva (antigua Tracia) - Солените извори в близост до Провадия дават принципа на европейската цивилизация, Гергана Манцева (древна Тракия)

Οι αλμυρές πηγές κοντά στην Προβάντια δίνουν την αρχή του ευρωπαϊκού πολιτισμού, της Γκεργκάνας Μάντσεβα

Το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας θα συμβάλει στη διατήρηση των αρχαιολογικών χώρων κοντά στο Καράνοβο (αρχαία Θράκη) - The Bulgarian Ministry of Culture will help preserve the archaeological sites near Karanovo (ancient Thrace) - El Ministerio de Cultura de Bulgaria ayudará a preservar los sitios arqueológicos cerca de Karanovo (antigua Tracia) - Българското Министерство на културата ще помогне за опазването на археологическите обекти край Караново (древна Тракия)

Το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας θα συμβάλει στη διατήρηση των αρχαιολογικών χώρων κοντά στο Καράνοβο (αρχαία Θράκη)

Ο λόφος Αντά Τεπέ (Βουλγαρία) και τα μυστικά των αρχαίων Θρακών μεταλλωρύχων, του αρχαιολόγου Χρήστοφ Ποπόφ - Ada Tepe hill (Bulgaria) and the secrets of ancient Thracian miners, archaeologist Christophe Popov - Colina Ada Tepe (Bulgaria) y los secretos de los antiguos mineros tracios, el arqueólogo Christophe Popov - Ада тепе (България) и тайните на древните тракийски миньори, археологът Кристоф Попов

Οι Θράκες που έζησαν πριν από χιλιετίες στα εδάφη μας, ήταν γνωστοί ως καλοί μεταλλωρύχοι και μεταλλουργοί. Ένας από τους τόπους όπου βρέθηκαν τα ίχνη τους είναι ο λόφος Αντά Τεπέ στην Ανατολική Ροδόπη, όχι πολύ μακριά από τη σημερινή πόλη Κρούμοβγκραντ.

Πρόκειται για το αρχαιότερο γνωστό μέχρι τώρα ορυχείο χρυσού στην Ευρώπη. Χρονολογείται από τους επιστήμονες στη δεύτερη χιλιετηρίδα προ Χριστού, την εποχή των Μυκηνών και της Τροίας. Διαπιστώθηκε ότι και στις μέρες μας η περιοχή είναι πλούσια σε κοιτάσματα χρυσού.

Βούλγαροι αρχαιολόγοι αρχίζουν να ανακαλύπτουν τα μυστικά των αρχαίων μεταλλωρύχων στο Αντά Τεπέ ήδη το 2005. Από το 2010 το Εθνικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο και Μουσείο της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών εργάζεται πάνω σε σχέδιο αρχαιολογικής έρευνας του αρχαίου ορυχείου. Το σχέδιο χρηματοδοτείται από την εταιρεία Balkan Mineral and Mining, η οποία έλαβε εκχώρηση για την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων χρυσού κοντά στο Κρούμοβγκραντ.

Συνολικά 2,5 εκατομμύρια λέβα είναι οι πόροι που προορίζονται για επιστημονικές έρευνες στο Αντά Τεπέ ως το 2014. Λόγω της εξαιρετικής αξίας του αρχαιολογικού χώρου όχι μόνο για τη βουλγαρική, αλλά και για την ευρωπαϊκή επιστήμη, στην έρευνά του εκτός από Βουλγάρους, συμμετέχουν και Γερμανοί αρχαιολόγοι, καθώς και πάνω από 20 ξένοι ειδικοί σε διάφορους επιστημονικούς κλάδους, 5 ξένα εργαστήρια και πανεπιστήμια.

Άποψη από την ανατολική πλαγιά του Αντά τεπέ

Μέχρι τώρα βρέθηκαν απομεινάρια εργοταξίων, σπιτιών και πέτρινων τειχών που περιστοίχιζαν κατά την Όψιμη Εποχή του Χαλκού το ψηλότερο μέρος του λόφου. 

Μοναδικό ανάγλυφο που συνδέεται με την λατρεία του Μίθρα ευρέθηκε σε ανασκαφές στην Βουλγαρία, τότε αρχαία Θράκη, της Βενέτα Πάβλοβα - A unique relief associated with the worship of Mithra was found in excavations in Bulgaria, then ancient Thrace, by Veneta Pavlova - Un alivio único asociado con la adoración de Mitra se encontró en las excavaciones en Bulgaria, luego en la antigua Tracia, por Veneta Pavlova - Уникален релеф, свързан с поклонението на Митра, е открит при разкопки в България, а след това в древна Тракия, от Венета Павлова

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

Κείμενο: Βενέτα Παβλόβα

Μαρμάρινο ανάγλυφο με μορφές στο κέντρο των οποίων βρίσκεται ο θεός Μίθρας παρουσιάστηκε στο Μουσείο της ιστορίας της Σόφιας. 

Οι απίθανες ιστορίες των θησαυρών των αρχαίων Θρακών, της Στάνκα Στέλεβα - The unbelievable stories of the treasures of the ancient Thracians, Stanka Stéleva - Las increíbles historias de los tesoros de los antiguos tracios, Stanka Stéleva - Невероятните истории за съкровищата на древните траки, Станка Стелева

Κείμενο: Βενέτα Παβλόβα

 Στις 3 Απριλίου στη Σόφια κυκλοφόρησε νέο βιβλίο με τον τίτλο «Οι απίθανες ιστορίες των θησαυρών της Βουλγαρίας». Δεν είναι επιστημονικό, κατευθύνεται προς το παιδικό κοινό, και όπως μπορείτε να φανταστείτε είναι απεικονισμένο με όμορφες ζωγραφιές. Το βιβλίο βγήκε λίγες μέρες πριν τα εγκαίνια της μεγάλης έκθεσης στο Λούβρο «Το έπος των Θρακών βασιλέων: αρχαιολογικές ανακαλύψεις στη Βουλγαρία».

Η ανακάλυψη των θησαυρών είναι τυχαία, διασκεδαστική, αλλά και θλιβερή. Τέτοια π.χ. είναι η ιστορία των 13 χρυσών αντικειμένων με συνολικό βάρος άνω των 12 κιλών, που ανακαλύφθηκαν κοντά στο χωριό Βαλτσιτράν στη Βόρεια Βουλγαρία το 1924. Να πως αρχίζει η ιστορία αυτή στο βιβλίο: «Μία φορά και έναν καιρό ζούσε ένα γουρουνάκι, που επί ένα χρόνο έτρωγε από μεγάλη χρυσή κούπα φτιαγμένη πριν 3600 χρόνια…»

 Το γουρουνάκι όμως έκανε καλή δουλειά, επειδή έως ότου έτρωγε, γυάλισε την μία πλευρά της κούπας και έτσι ανακαλύφθηκε ότι το δοχείο ήταν χρυσό. Ορισμένα αντικείμενα όμως από το θησαυρό αυτό καταστράφηκαν , επειδή κόπηκαν για να πωληθούν ανά κομμάτι. Παρόλα αυτά, ο θησαυρός του Βαλτσιτράν και σήμερα λάμπει με την μεγαλοπρέπειά του, και κάτι περισσότερο δεν υπάρχει άλλος παρόμοιος θησαυρός στον κόσμο.

«Κάθε παιδί θα ήταν περίεργο να μάθει αυτήν την ιστορία», διηγείται για τη Βουλγαρική Ραδιοφωνία η ζωγράφος Στάνκα Ζέλεβα, πρόεδρος του ιδρύματος «Easyart». To κείμενο και οι ζωγραφιές είναι δικό της έργο, καθώς και των Νάντια Τόντοροβα και Ανέλια Πασόβα. Στο βιβλίο παρουσιάζονται οι ιστορίες ορισμένων από τους θησαυρούς που θα εκτεθούν στο Λούβρο, ενώ πολυτελής έκδοση του βιβλίου στη γαλλική γλώσσα θα κυκλοφορεί και στο μουσείο.

«Τα παιδιά μου π.χ. ήταν τόσο εντυπωσιασμένα και ύστερα από κάθε ιστορία ήθελαν οπωσδήποτε να δουν τον θησαυρό στο Ιντερνέτ, το βιβλίο προκάλεσε ενδιαφέρον και πολλά συναισθήματα, έκπληξη ότι στη Βουλγαρία έχει τόσο ενδιαφέροντα αντικείμενα στα μουσεία», λέει η κα Ζέλεβα.

Στο βιβλίο παρουσιάζονται οι ιστορίες 20 θησαυρών και μνημείων του πολιτισμού. Μεταξύ τους είναι ο Θρακικός τύμβος του Καζανλάκ, που είναι στον κατάλογο των μνημείων του πολιτισμού της ΟΥΝΕΣΚΟ. Και επίσης η Χαλκολιθική νεκρόπολη της Βάρνας με το παλαιότερο κατεργασμένο χρυσό στον κόσμο, οι θησαυροί του Παναγκιούριστε, Ρογκόζεν, Χότνιτσα, Λέτνιτσα, Σινεμόρετς.

Ποια είναι τα άλλα σχέδια για παιδιά του ιδρύματος Easyart;

"Εμείς λειτουργούμε από τέσσερα χρόνια. Αρχίσαμε με το σχέδιο «Τέχνη για τους μικρούς στα μουσεία", που συνεχίζει και τώρα με δωρεάν ατελιέ ζωγραφικής για παιδιά στην Εθνική Πινακοθήκη, ορισμένες φορές και στην Πινακοθήκη Σόφιας, σύμφωνα με την έκθεση που παρουσιάζουν", διηγείται η κα Ζέλεβα. "Η είσοδος είναι ελεύθερη, έχουμε φοιτητές που βοηθούν στα παιδιά να ζωγραφίζουν. Τα υλικά τα δίνουμε δωρεάν. Κάνουμε και ένα από το μεγαλύτερα πολιτιστικά και μορφωτικά φεστιβάλ για παιδιά στη Βουλγαρία. Άρχισε πρώτα στη Σόφια, σε συνέχεια επισκεφτήκαμε τις πόλεις Μπλαγκόεβγκραντ, Ρούσε, Στάρα Ζαγκόρα, Μπουργκάς, Βράτσα. Και ελπίζουμε να φτάσουμε σε όλο και περισσότερα παιδιά σ όλη τη Βουλγαρία. Το ενδιαφέρον είναι τεράστιο».

Έχουμε και σχέδιο που ονομάζεται «Ιστορία του πολιτισμού στο σχολείο», συνεχίζει η ίδια. «Σ' αυτό φοιτητές της Ακαδημίας Καλών Τεχνών μπαίνουν στις τάξεις τρίτης δημοτικού και διηγούνται την παγκόσμια ιστορία της τέχνης σε οκτώ μαθήματα. Κάνουμε και θερινό σχολείο στα μουσεία με δικούς τους ειδικούς. Έτσι τα παιδιά έχουν δυνατότητα να μάθουν περισσότερα για τα μουσεία της Σόφιας. Δικό μας μουσείο σε τροχούς γυρίζει όλη τη Βουλγαρία και τα παιδιά επί τόπου μπορούν να δουν τα πιο εντυπωσιακά έργα, και να μάθουν περισσότερα για την ιστορία της τέχνης. Όλη η δραστηριότητα μας συνδέεται με εκπαιδευτικά και πολιτιστικά προγράμματα. Πιστεύουμε ότι ο πολιτισμός και η τέχνη σε μέγιστο βαθμό συμβάλλουν στην συναισθηματική και δημιουργική ανάπτυξη και εξέλιξη των παιδιών», είπε καταλήγοντας η κα Στάνκα Ζέλεβα.

Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα

Τα εικονογραφήματα είναι από το βιβλίο «Οι απίθανες ιστορίες των θησαυρών της Βουλγαρίας»

ΠΗΓΗ   http://bnr.bg/el/post/100542513/oi-apianes-istories-ton-isauron-tis-voulgarias  

http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.110.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.

Η πλήρη αποκάλυψη της αρχαίας πόλεως Περπερικόν θα γίνει από τις επόμενες γενιές, του καθηγητή Οβτσάροφ - The complete revelation of the ancient city of Perperikon will be made by the next generations, by Professor Ovcharov - La revelación completa de la antigua ciudad de Perperikon será hecha por las siguientes generaciones, por el Profesor Ovcharov - Пълното откровение на древния град Перперикон ще бъде направено от следващите поколения от професор Овчаров

Φωτογραφία: BGNES

Και φέτος συνεχίζονται οι ανασκαφές της αρχαίας πόλης Περπερικόν στην Ανατολική Ροδόπη που χρονολογείται από περισσότερα από 7 χιλιετίες. Το 18ο έτος των ανασκαφών στο Περπερικόν είναι πολύ σημαντικό για τους αρχαιολόγους επειδή πρέπει να τελειώσουν τις έρευνες της Ακρόπολης και του ιερού ανάκτορου.

Αετοί φυλάνε αρχαίο τέμενος του Διός και της Ήρας στην αρχαία Θράκη, σημερινή Βουλγαρία, μετάφραση της Ντενίτσα Σοκόλοβα - Eagles guard an ancient mosque of Zeus and Hera in ancient Thrace, today Bulgaria, translated by Denitsa Sokolova - Las águilas custodian una antigua mezquita de Zeus y Hera en la antigua Tracia, hoy Bulgaria, traducida por Denitsa Sokolova - Орлите поддържат древен храм на Зевс и Хера в древна Тракия, днес България, преведена от Деница Соколова

Φωτογραφία: ΒТА

Κείμενο: Βενέτα Παβλόβα

Από μερικά χρόνια ο υφηγητής Ιβάν Χρήστοφ, υποδιευθυντής του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, ερευνά με την ομάδα του έδρα Θράκα ηγεμόνα στην κορυφή Κόζι Γκραμάντι στο βουνό Σρέντνα γκορά. 

Μουσείο Πράντο: Αποκαταστάθηκε χάλκινο κεφάλι του Δημητρίου Πολιορκητή (307 π.Χ.) (βίντεο στα Ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους & φωτο), του Γ.Λεκάκη - Prado Museum: Bronze head of Demetrios Poliorketas (307 BC) restored (video in Spanish with English subtitles & photo), by G. Lekakis - Museo del Prado: jefe de bronce de Demetrios Poliorketas (307 aC) restaurado (video en español con subtítulos en inglés y foto), de G. Lekakis - Museo di Prado: restaurato il capo di bronzo di Demetrios Poliorketas (307 aC) (video in spagnolo con sottotitoli in inglese e foto) di G. Lacakis

Μουσείο Πράντο: Αποκαταστάθηκε χάλκινο κεφάλι του Δημητρίου Πολιορκητή (307 π.Χ.) (βίντεο στα Ισπανικά με αγγλικούς υπότιτλους & φωτο), του Γ.Λεκάκη 

H καθηγήτρια Βαλέρια Φολ: «Στον βουλγαρικό πολιτισμό διατηρήθηκαν εξαιρετικά πολλά κατάλοιπα της θρακικής πίστης και τελετουργίας» της Βενέτας Παβλόβα - Professor Valeria Fool: "In Bulgarian culture, many remnants of Thracian faith and ritual were preserved" by Veneta Pavlova - there is a translator on the website

Φέτος συμπληρώνονται 45 χρόνια από την ίδρυση του Κέντρου Θρακολογίας στο όνομα του καθηγητή Αλεξάνταρ Φολ του Ινστιτούτου Βαλκανολογίας. Με την αφορμή αυτή συζητάμε με την επώνυμη θρακολόγο - καθηγήτρια Βαλέρια Φολ, για τον πολιτισμό και τον πλούτο της θρακικής κληρονομιάς. Ποια είναι τα κινητά και ακίνητα μνημεία που μας άφησαν οι Θράκες;

Στη Βουλγαρία, οι ανασκαφές στην αρχαία Ηράκλεια Σιντική έφεραν στο φως τεράστια ελληνική επιγραφή - ΤΟΥ ΕΧΕΔΩΡΟΥ

Εντυπωσιακή επιτάφιος  λίθινη πλάκα, η οποία ζυγίζει 1200 κιλά βρέθηκε στην αρχαία πόλη  Ηράκλεια Σιντική, στο χωριό Ρούπιτε, κοντά στη βουλγαρική κωμόπολη Πέτριτς.

Η αρχαία μακεδονική πόλη, η Ηράκλεια η Σιντική, σήμερα στη Βουλγαρία έφερε στο φως σπουδαία ευρήματα - ΤΟΥ ΕΧΕΔΩΡΟΥ

Εύρημα στην αρχαία πόλη Ηράκλεια τη Σιντική

Η αρχαία πόλη Ηράκλεια η Σιντική που βρίσκεται κοντά στη βουλγαρική πόλη Πέτριτς,  μας έχει δώσει αρκετά στοιχεία από τις περιόδους της ακμής της,  σύμφωνα με τους Βούλγαρους

Μυκηναϊκό αγγείο 33 αιώνων δείχνει σχέσεις με μυκηναϊκό πολιτισμό σε ανασκαφές στην Βουλγαρία !! ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΕΧΕΔΩΡΟΥ

«Το ακριβές περιεχόμενο του μυκηναϊκού αλαβάστρου μπορεί εντοπισθεί μετά την ανάλυση των οργανικών καταλοίπων στα τοιχώματά του», σημειώνει το εικονιζόμενο βουλγαρικό δημοσίευμα Τμήμα ενός αλάβαστρου που

Αρχαιολόγοι θα χαρτογραφήσουν υποθαλάσσιες Ελληνικές αρχαιότητες στα παράλια της Βουλγαρίας !! ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΕΧΕΔΩΡΟΥ!!!

Αρχαιολογικό εύρημα στις ακτές της Αγχιάλου στη Βουλγαρία (η αρχαία ελληνική πόλη το 1934 μετονομάστηκε σε Πομόριε) Σόφια. 

ΑΡΧΑΙΑ ΘΡΑΚΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΑΛΙΘΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ

ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΡΓΚΑΣ(ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ) ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΓΑΛΙΘΙΚΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ Η ΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΘΡΑΚΩΝ.ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΚΤΕΙΘΕΝΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΥΤΟ ΦΥΛΟ.

Τέμενος του Δία και της Ήρας στην Βουλγαρία έδωσαν πολλά και ημαντικά ευρήματα

Φωτογραφία: ΒТА

Από μερικά χρόνια ο υφηγητής Ιβάν Χρήστοφ, υποδιευθυντής του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, ερευνά με την ομάδα του έδρα Θράκα ηγεμόνα στην κορυφή Κόζι Γκραμάντι στο βουνό Σρέντνα γκορά. Το φθινόπωρο του 2013 οι αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν πολυάριθμα ευρήματα σε τέμενος του Διά και της Ήρας σ’ αυτό το σημείο – το τέταρτο γνωστό μέχρι τώρα στα σημερινά βουλγαρικά εδάφη.

15.000 Χρυσά αντικείμενα του 3.000 π.Χ. από τα χέρια αρχαιοκάπηλων στο μουσείο Ιστορικό μουσείο της Βουλγαρίας, Θρακικός θησαυρός ; της Βενέτα Παβλόβα

Φωτογραφία: ΒΤΑ

  Μετά από επιτυχημένη επιχείρηση της Κρατικής Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας κατά εγκληματικού κυκλώματος, στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο μεταφέρθηκαν ευρήματα της 3^ης χιλιετηρίδας προ Χριστού. Τα αντικείμενα είναι χρυσά, ο αριθμός τους είναι περίπου 15.000 χιλιάδες . Πρόκειται προ πάντων για χάντρες με διάφορα σχήματα. Θεωρείται ότι είναι από τρία περιδέραια. "Είναι 1500 χρόνια πιο παλιές από τον Τρωικό Πόλεμο", δήλωσε ο διευθυντής του Μουσείου, Μποζιντάρ Ντιμιτρόφ για τον αρχαίο θησαυρό. 
"Ο θησαυρός έχει πολύ μεγάλη επιστημονική αξία, η οποία καλύπτει κενά στη βουλγαρική ιστορία", αναφέρει ο κ. Ντιμιτρόφ. "Τα ευρήματα αποδεικνύουν εκ νέου, σαν τον θησαυρό της Βάρνα (με τον παλιότερο γνωστό κατεργασμένο χρυσάφι στον κόσμο – της 5^ης χιλιετηρίδας προ Χριστού), και τον θησαυρό του Βάλτσιτραν (της 2^ης χιλιετηρίδας προ Χριστού), έναν καλά ανεπτυγμένο πολιτισμό στα βουλγαρικά εδάφη. Αυτή την περίοδο ένας παρόμοιος πολιτισμός λείπει στην Γηραιά Ήπειρο. Αυτό είναι κάτι ομαλό επειδή εμείς είμαστε ο κρίκος που συνδέει την Ευρώπη με την Ασία, και σ’ αυτή την περιοχή της Ασίας, στη Μεσοποταμία, αναπτύχθηκε για πρώτη φορά υψηλός ανθρώπινος πολιτισμός, που εξαπλώθηκε στα βουλγαρικά εδάφη και από εκεί μεταφέρθηκε τις επόμενες χιλιετηρίδες στην Ευρώπη".
Θεωρείται ότι ο θησαυρός σκάφθηκε στην περιοχή του Κάρλοβο της Κεντρικής Βουλγαρίας. Πριν από χρόνο εκεί ο αρχαιολόγος Μαρτίν Χρήστοφ ανακάλυψε παρόμοιο πλούσιο χρυσό θησαυρό. Κοσμήματα του θησαυρού αυτού – δύο περιδέραια, τώρα εκτέθηκαν μαζί με τα νεοευρεθέντα αντικείμενα. Πού αλλού στη χώρα έχουν βρεθεί παρόμοιες μικροσκοπικές και άψογα φιλοτεχνημένες χρυσές χάντρες;

Ο θησαυρός του Παναγκιούριστε – σε αναζήτηση της αλήθειας - Κείμενο της Βενέτα Παβλόβα

Φωτογραφία: Βενέτα Παβλόβα

   Ο θησαυρός του Παναγκιούριστε είναι ένας από τους πιο ξακουστούς, που βρέθηκαν στα βουλγαρικά εδάφη. Ανακαλύφθηκε το 1949 από τους αδελφούς Ντέϊκοβι και σήμερα αποτελεί σημαντικό μέρος της αρχαίας πολιτιστικής κληρονομιάς μας. Συμμετείχε σε πολλές εκθέσεις στη χώρα μας και το εξωτερικό.