Σαν σήμερα 15 Αυγούστου του 1940 τορπιλίζεται η Έλλη στην Τήνο / In questo giorno, il 15 agosto 1940, Elli fu silurata a Tinos / In questo giorno, il 15 agosto 1940, Elli fu silurata a Tinos...

 

 
Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940 οι σειρήνες σήμαναν την επίσημη είσοδο της Ελλάδας στον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Στην πραγματικότητα όμως, η χώρα μας είχε δεχθεί επίθεση δυόμιση μήνες νωρίτερα, όταν τρείς ιταλικές τορπίλες έσκισαν τα νερά του Αιγαίου βυθίζοντας το καταδρομικό «Έλλη» και σφραγίζοντας το πεπρωμένο της χώρας για πάντα.

Σαν σήμερα 15 Αυγούστου του 1940 τορπιλίζεται η Έλλη στην Τήνο / In questo giorno, il 15 agosto 1940, Elli fu silurata a Tinos / In questo giorno, il 15 agosto 1940, Elli fu silurata a Tinos...

 

 
Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου 1940 οι σειρήνες σήμαναν την επίσημη είσοδο της Ελλάδας στον Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Στην πραγματικότητα όμως, η χώρα μας είχε δεχθεί επίθεση δυόμιση μήνες νωρίτερα, όταν τρείς ιταλικές τορπίλες έσκισαν τα νερά του Αιγαίου βυθίζοντας το καταδρομικό «Έλλη» και σφραγίζοντας το πεπρωμένο της χώρας για πάντα.

Ένας είναι ο άριστος οιωνός, να αμύνεται κανείς για την πατρίδα του". (Ελεύθερη μετάφραση), του Όμηρου / Uno è il migliore auspicio, difendere la propria patria". (Traduzione libera), di Omero / One is the best omen, to defend one's country". (Free translation), by Homer

εἷς οἰωνός ἄριστος, ἀμύνεσθαι περί πάτρης Όμηρος , Ιλιάς 12.243 "Ένας είναι ο άριστος οιωνός, να αμύνεται κανείς για την πατρίδα του". (Ελεύθερη μετάφραση)  

Φοβού την ζήλια του κομπλεξισμού - Πλάτωνας - Beware of the jealousy of compliments - Plato - there is a translator on the website - Attenzione alla gelosia dei complimenti - Platone - c'è un traduttore sul sito web - Остерегайтесь ревности комплиментов - Платон - на сайте есть переводчик

Φοβού την ζήλια του κομπλεξισμού - Πλάτωνας

Πλάτων: η πιο πικρή απογοήτευση που νοιώθεις είναι όταν προσφέρεις καλοσύνη και σου την ανταποδίδουν με την αδικία.

Η Ιστορία του Κιλκίς – ετυμολογία της λέξης, του Γιώργου Εχέδωρου -The History of Kilkis - Etymology of the Word, by George Echedorou - there is a translator on the website - La storia di Kilkis - etimologia della parola, George Ehedoros - non tradotto in sito web

Η Ιστορία του Κιλκίς – ετυμολογία της λέξης

 Η πόλη Κιλκίς στα 1959

Από το βιβλίο του Γιώργου Εχέδωρου : «Μακεδονία, Ιστορία του Κιλκίς»

 Η περιοχή της πόλης Κιλκίς, στα υστεροβυζαντινά χρόνια ανήκε σε μεγαλο-γαιοκτήμονες του Βυζαντίου. Έτσι αναφέρεται  τον 14ο αιώνα ως «κτῆμα 

Οι θέσεις της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων, του Γιώργου Εχέδωρου - The positions of the Pan-Hellenic Federation of Cultural Associations of Macedonians, by George Echedorou - there is a translator on the website - Le posizioni della Federazione panellenica delle Associazioni Culturali di macedoni, George Ehedoros - si traduce in sito

Πρόεδρος ΠΟΠΣ Μακεδόνων: Ο αυτοπροσδιορισμός των ντόπιων

Σε πρόσφατα άρθρα του (μεταξύ 21/7 και 25/7) στη Δραμινή εφημερίδα ΧΡΟΝΙΚΑ ο αρθρογράφος κ.Άγγελος Νουσδίλης προσπάθησε να προκαταβάλει τους αναγνώστες σε ότι αφορά το έργο και το ρόλο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων, την οποία εκπροσωπώ ως πρόεδρος.

Ανακαλύφθηκαν δύο νέα ποιήματα της Σαπφούς ! Two new Sappho poems have been discovered! - there is a translator on the website

Τα δύο ποιήματα ήρθαν στο φως όταν ο ιδιοκτήτης ενός αρχαίου φθαρμένου παπύρου, που χρονολογείται στον 3ο αιώνα μ.Χ., συμβουλεύτηκε το γνωστό μελετητή Dirk Obbink, για Ελληνική γραφή που διακρινόταν σε αυτόν.

Λαζοί

Οι Λαζοί (τουρκικά: Lazlar, Č’ani, Τζάνοι, στη γλώσσα της Γεωργίας) είναι φυλή που ζει κυρίως στις παράλιες περιοχές του Ευξείνου Πόντου οι οποίες ανήκουν στην Τουρκία και Γεωργία. 

Η τέχνη της συμβιώσεως - Ένας Ινδιάνικος μύθος

Ένας πανάρχαιος μύθος των ινδιάνων Σιου, λέει πως ήρθαν κάποτε στη σκηνή του γέρου μάγου της φυλής, πιασμένοι χέρι χέρι, ο Άγριος Ταύρος, ο πιο γενναίος και τιμημένος νέος πολεμιστής, και το Ψηλό Σύννεφο, η κόρη του αρχηγού, μια από τις ωραιότερες γυναίκες της φυλής.

«Αγαπιόμαστε» αρχίζει ο νέος.

«Και θα παντρευτούμε» λέει εκείνη.

«Και αγαπιόμαστε τόσο που φοβόμαστε…»

«Θα θέλαμε κάποιο μαγικό, ένα χαϊμαλί, ένα φυλαχτό…»