Τι παλληκαριά υπήρχε κάποτε στις γυναίκες, του Αγίου Παΐσιου / What youth there once was in the women of the Saint Paisiou / Quanta giovinezza c'era un tempo nelle donne del Santo Paisiou / Какая молодость была когда-то в женщинах святого Паисиу

 

 

Τί παλληκαριά υπήρχε παλιά.

– Γέροντα, μια φορά μας είχατε πει κάτι για την γιαγιά σας...

– Η γιαγιά μου είχε πολλή παλληκαριά.

Είχε πάντοτε μαζί της για ασφάλεια ένα γιαταγάνι!

Βλέπεις, χήρα γυναίκα ήταν, με δυο παιδιά, πώς να τα βγάλη πέρα με τους Τούρκους!

Ένας μουσουλμάνος διαβάζει το Κοράνι και την Βίβλο και καταλήγει στην Βίβλο / A Muslim reads the Koran and the Bible and ends up with the Bible / Un musulmano legge il Corano e la Bibbia e finisce con la Bibbia / Мусульманин читает Коран и Библию и в итоге получает Библию

 "Όταν δούλευα σ' ένα μουσουλμανικό τζαμί σαν ιμάμης μιας ενορίας, δίδασκα στην ενορία μου ότι ο Ιησούς Χριστός δεν είναι Θεός. Τότε κάποιος απ' το πλήθος, ίσως μουσουλμάνος, με ρώτησε:

«Ποιος είναι ο Ιησούς;».

Τι παλληκαριά υπήρχε κάποτε στις γυναίκες, του Αγίου Παΐσιου / What youth there once was in the women of the Saint Paisiou / Quanta giovinezza c'era un tempo nelle donne del Santo Paisiou / Какая молодость была когда-то в женщинах святого Паисиу

 

Τί παλληκαριά υπήρχε παλιά.

– Γέροντα, μια φορά μας είχατε πει κάτι για την γιαγιά σας...

– Η γιαγιά μου είχε πολλή παλληκαριά.

Είχε πάντοτε μαζί της για ασφάλεια ένα γιαταγάνι!

Βλέπεις, χήρα γυναίκα ήταν, με δυο παιδιά, πώς να τα βγάλη πέρα με τους Τούρκους!