Διαιώνιση του είδους, του Όμηρου Ερμείδη - Dividing the species, Homer Ermedy - there is a translator on the web site - Dividendo la specie, Omero Ermeidis - c'è un traduttore sul sito web - Разделение вида, Гомер Эрмеди - на сайте есть переводчик

Πρωινό ξεκίνημα, η γκρίζαρα απλώνεται από

την γραμμή του ορίζοντα και πάνω.

Όλα είναι βαλμένα σε μια θέση - θεληματική των ανθρώπων,

αλλά αντίθετη της φύσεως και της αρχιτεκτονικής ισορροπίας.

Σε όλη αυτή την εικόνα πολλά τα στοιχεία που συνυπάρχουν,

μα η πληθώρα αυτών είναι ένα δάσος καμμένο

και  το μόνο ζωντανό είναι το νερό του ποταμού

και το οξυγόνο της ατμοσφαίρας.

Σκέφτομαι μήπως υπάρχει χρόνος για μια άλλη ισορροπία.

Αλλά, όμως, όχι.

Όλα ψυχορραγούν στα πλαίσια του εκάστοτε κοινωνικού συστήματος,

αυτοκαταστρεφόμενα, άρρωστα, χωρίς αντίδοτο.

Και συ, στην διαδικασία του τρόπου ζωής και της ανάγκης ...

διατηρήσεως και διαιωνίσεως του είδους σου

εξακολουθείς να παραμένεις σιωπηλός παρατηρητής,

ατάραχος θεατής στο παράλογο της ακινησίας του μυαλού  σου.

Νοέμβριος  1978

Ελεύθερο Ελληνικό Πνεύμα υπότιτλος :

Το κυνήγι των αξιών [1975-1995]

Ποιητική συλλογή  [έκδοση προσωπική, εκδοτική Κ. Παπαδόπουλος]

Όμηρος Ερμείδης .

http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος (link). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.