Όταν οι Φιλιππίνες προσπέρασαν την 31η Δεκεμβρίου του 1844 Οι νότιες Φιλιππίνες το 1852 (κείμενο και στα αγγλικά) - When the Philippines passed on December 31, 1844 (text and in English) - Cuando Filipinas pasó el 31 de diciembre de 1844 (texto y en inglés)

Οι νότιες Φιλιππίνες το 1852 (κείμενο και στα αγγλικά)

 Όταν οι Φιλιππίνες προσπέρασαν την 31η Δεκεμβρίου του 1844

Οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο έχουν συμφωνήσει σε ένα σύστημα για την καταμέτρηση των ημερών και των ωρών -σ' αυτό τουλάχιστον τα καταφέραμε και συνεννοηθήκαμε... Πρόκειται όμως για μια πρόσφατη εξέλιξη. Ενώ οι άνθρωποι έχουν στηριχθεί στους κύκλους της σελήνης, της Γης και του Ήλιου για να μετρούν το χρόνο, έχουν χρησιμοποιηθεί τουλάχιστον 80 διαφορετικά ημερολόγια, κάποια πιο ευθυγραμμισμένα με τα άλλα.

Κανένα από αυτά τα συστήματα δεν είναι τέλειο. Το πιο κοινό, το Γρηγοριανό ημερολόγιο, είναι γεμάτο με εκκεντρικότητες. Ο Φεβρουάριος είναι σύντομος, τυχαία οι μήνες έχουν 30 ημέρες και ο τύπος για τα δίσεκτα έτη αψηφά τη λογική (είναι πολύ πιο περίπλοκος από ό,τι «κάθε τέσσερα χρόνια»). Όλα αυτά έχουν να κάνουν με τη διατήρηση της γιορτής του Πάσχα στη «σωστή» χρονική στιγμή. Ούτε κάποιος καλός λόγος υπάρχει για την εβδομάδα των επτά ημερών. Ωστόσο, είναι το σύστημα που χρησιμοποιεί το μεγαλύτερο μέρος της Γης.

Δεδομένων αυτών, δεν προσπερνάς έτσι απλά μια μέρα.

Το 1844 όμως, αυτό ακριβώς έκαναν οι Φιλιππίνες. Ο κυβερνήτης εκείνη την εποχή, ο Narciso Claveria, δήλωσε ότι η 1η Ιανουαρίου 1845 θα έρθει αμέσως μετά την 30η Δεκεμβρίου 1844. Η 31η Δεκεμβρίου δε θα υπήρχε στις Φιλιππίνες.

Ο κυβερνήτης είχε τους λόγους του γι' αυτήν την απόφαση. Λόγω της αποικιακής ιστορίας των νησιών, οι Φιλιππίνες χρησιμοποιούσαν την αμερικανική ημερομηνία, προς τα ανατολικά τους δηλαδή. Στα δυτικά των Φιλιππίνων, όμως, στην Ασία, η ημερομηνία ήταν μπροστά. Η διαφορά αυτή είναι το αποτέλεσμα μιας αρχής της πλοήγησης, στην οποία τα πλοία κερδίζουν έδαφος ή χάνουν χρόνο, ανάλογα με το ποια κατεύθυνση ακολουθούν. Το αποτέλεσμα του να έχουν οι Φιλιππίνες την ημερομηνία των πλοίων που προέρχονταν από τα ανατολικά τους ήταν ότι είχαν διαφορετική ημερομηνία από τα υπόλοιπα κράτη στην Ασία, που βρισκόταν δυτικά τους. Για παράδειγμα, η Κυριακή στη Μανίλα ήταν Δευτέρα στην Τζακάρτα που βρίσκεται μόλις 1700 μίλια νότια.

Έτσι ήταν το ημερολόγιο πριν το 1845

Για να καλύψουν τη διαφορά, οι Φιλιππίνες έπρεπε να παρακάμψουν μια ημέρα. Αυτό συνέβη πολύ πριν καθιερωθεί η Διεθνής Γραμμή Ημερομηνίας. Μερικοί χαρτογράφοι δεν είχε ιδέα ότι τα νησιά είχαν προσπεράσει μια μέρα. Για δεκαετίες, έβαζαν τις Φιλιππίνες σε λάθος ημερομηνία.

Από την καθιέρωση της Διεθνούς Γραμμής Ημερομηνίας, το 1884, μόνο λίγες φορές έχει παρακαμφθεί η Γραμμή. Το 1993, μία ατόλλη των Νήσων Μάρσαλ μετατοπίστηκε στην ασιατική πλευρά της Γραμμής, παρακάμπτοντας ένα Σάββατο του Αυγούστου, ενώ πιο πρόσφατα, το 2011, έκαναν το ίδιο η Σαμόα και το Τοκελάου.

Η Σαμόα όμως το είχε ξανακάνει και παλιότερα. Το 1892, οι Αμερικανοί έμποροι έπεισαν τον βασιλιά να γυρίσει στη δική τους πλευρά ημερομηνίας, και η χώρα βίωσε την 4η Ιουλίου του 1892, δύο φορές. Αλλά αργότερα, η οικονομική γεωγραφία του νησιού άλλαξε και οι περισσότεροι επιχειρηματικές συναλλαγές γινόταν με την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Για να περάσουν στις ασιατικές ημερομηνίες η Σαμόα και το Τοκελάου παρέλειψαν την 30η Δεκεμβρίου του 2011.

Πηγή : https://3otiko.blogspot.gr/2015/12/31-1844.html#more

Κείμεν0 πηγής στα αγγλικά : http://www.atlasobscura.com/articles/in-1844-the-philippines-skipped-a-day-and-it-took-decades-for-the-rest-of-the-world-to-notice?utm_source=facebook.com&utm_medium=atlas-page

In 1844, the Philippines Skipped a Day, And It Took Decades for the Rest of the World to Notice

The southern Philippines, in an 1852 map (Image: Geographicus Rare Antique Maps/Wikimedia)

One of the marvels of modern civilization is that, for the most part, humans all around the globe have agreed on one system for counting days and hours. This is a recent development. While people have generally relied on the cycles of the moon, Earth and sun to measure time, at least 80 different calendars have been used, some more closely aligned than others.

And no system is perfect. The most common timekeeper, the Gregorian calendar, is filled with eccentricities. February is so short, random months have 30 days, and the formula for leap-years defies logic (it is a lot more complicated than “every four years”). This all has to do with keeping Easter in the right place; there’s no good reason, on the other hand, for the seven day week. But, however messy the system, it’s our system, and most of Earth has agreed to stick with it.

Given all that, you don’t just skip a day.

But in 1844, that’s exactly what the Philippines did. The governor-general at the time, the well-named Narciso Claveria, declared that January 1, 1845 would come directly after December 30, 1844. December 31, 1844, would not happen in the Philippines.

The governor-general had his reasons for this decision. Because of the islands’ colonial history, the Philippines used the date to the east, the American date. To the west of the Philippines, though, in Asia, the date was one tick ahead. This difference is the result of a mind-bending principle of navigation, in which ships gain ground on or lose time, depending on what direction they go. The practical result of the Philippines adopting the date of ships coming from the east, as Avraham Ariel and Nora Ariel Berger explain in Plotting the Globe, was that it was a different date than its geographical peers, oriented to the west. “Sunday in Manila was Monday in Batavia (now Jakarta), just 1700 miles due south,” they write.

How the calendar date worked pre-1845 (Image: L’astronomie/Public domain)

By 1844, the colonial trading patterns that had put the Philippines on the American date had shifted–its trade was now coming from the west–and it made sense to switch to the Asian date. To catch up, the Philippines had to skip a day. This was well before the International Date Line was officially established, and some cartographers had no idea the islands had made the switch. For decades, they put the Philippines on the wrong date.

Countries have shifted over the International Date Line only a few times since the it was established in 1884. In 1993, one atoll of the Marshall Islands flipped to the Asian side of the date line, skipping a Saturday in August. And, most recently, in 2011, Samoa and Tokelau made the same switch. 

Samoa had actually switched once before. In 1892, American trading partners convinced the king to flip to their side of the date line, and the country lived through July 4, 1892 twice. But 119 years later, the economic geography of the island had changed, and most business was being done with Australia and New Zealand. To make the jump back to the Asian date Samoa and Tokelau skipped Dec. 30, 2011.

This time, unlike with the poor Philippines, the rest of the world went along with their choice: if you’re reading this in America, it’s already tomorrow in Samoa.

http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.