Σφαγή Ελλήνων χωρικών στο χωριό Σύρψι της περιοχής Μοναστηρίου 1903 (Сърбци Српци) - Slaughter of Greek villagers in the village of Sperps of the Monastiri area 1903 (Serbtsi Sptsi) - Slaughter di abitanti greci nel villaggio di Sperps della zona di Monastiri 1903 (Serbtsi Sptsi) - Убой греческих жителей села Сипп в районе Монастири 1903 года (Сербци Спси)

Σφαγή Ελλήνων χωρικών στο χωριό Σύρψι της περιοχής Μοναστηρίου 1903 (Сърбци Српци)

Φωτογραφία εξαθλιωμένων θυμάτων της σφαγής που διέπραξαν ένοπλα σώματα κομιτατζήδων στο χωριό Σύρψι Π.Γ.Δ.Μ. το 1903. Στη φωτογραφία διακρίνονται γυναικόπαιδα και άνδρες μπροστά στα χαλάσματα κάποιου μισογκρεμισμένου σπιτιού. Όσοι διεσώθησαν από τη σφαγή κατέφυγαν στο Μοναστήρι όπου τους περιέθαλψε η Μητρόπολη Πελαγονίας. Η βία συνεχίστηκε στο χωριό εκατέρωθεν. Απόδειξη είναι η σφαγή 6 εξαρχικών κατοίκων του από το ένοπλο σώμα του Πρώιμου, το 1907.

 Στο πάνω μέρος χειρόγραφα γράφει τα παρακάτω: 

«Οι εκ Σιέρτζης ορθόδοξοι Μακεδόνες ων αι κατοικίαι επυρπολήθησαν υπό βουλγαρικής ληστοσυμμορίας, ότε αγρίως εσφάγη ο εθνομάρτυς Παπα Ηλίας και το πτώμα ερρίφθη εις τας φλόγας μετά της συζύγου του και δύο ανηλίκων τέκνων του. Αι όρθιαι ιστάμεναι είνε αι χήραι των σφαγέντων μετά του ιερέως ορθοδόξων. ο δε υπ' αριθμόν 1. αδελφός του ιερέως, ου τας χείρας έκαυσαν, ως και του υιού του τον πόδα. Οι διασωθέντες κατέφυγον εις Μοναστήριον όπου και ανέλαβον η Ιερά Μητρόπολις την προστασίαν των.»

Θύματα της βίας που επικρατούσε την περίοδο του Μακεδονικού Αγώνα. 

Στη φωτογραφία απεικονίζονται τα πτώματα του παπαΆγγελου, ιερέα από το χωριό Σύρψι (κοντά στο Μοναστήρι) και των δύο ανιψιών του, με δράστη τον κομιτατζή Δίμιο (μάλλον τον Δήμκο). Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί από τοn Μιχάλη Λιόντα

Πηγή : http://florinamak.blogspot.gr/

http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.