Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βίοι Αγίων Ορθοδοξίας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Βίοι Αγίων Ορθοδοξίας. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2026

22 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Φιλήμων ο Απόστολος, Άρχιππος, Ονήσιμος και Απφία / On November 22, the Saints Philemon the Apostle, Archippus, Onesimus, and Apphia are celebrated. / Il 22 novembre si celebrano i santi apostolo Filemone, Archippo, Onesimo e Appia.

 


 

Χριστοῦ καλοῦντος, ὤφθητε δρόμῳ ξένῳ,
Χριστοῦ μαθηταί, δραμόντες πρὸς τὴν κλῆσιν.
Εἰκάδι δευτερίῃ, Φιλήμονα ἔνθεν ἄειραν.

Eις τον Φιλήμονα.
Xώραν φιλούντα τον Φιλήμονα χλόης,
Xλωροίς λύγοις (ήτοι λυγαρίαις) τύπτουσιν οι μιαιφόνοι.

Eις τον Άρχιππον.
Ποθῶν τὸν ἀκρόγωνον Ἄρχιππος λίθον.
Κατηλοήθη τῷ πόθῳ τούτου λίθοις.

Eις τον Oνήσιμον.
Ήπλωσεν Oνήσιμος εις θλάσιν σκέλη,
Παύλου σκελών δραμόντα γενναίους δρόμους.

Eις την Aπφίαν.
Ἡπλωμένην παίουσιν εἰς γῆν Ἀπφίαν,
Εἰς οὐρανοὺς ἔχουσαν ὄμμα καρδίας.

Εἰκάδι δευτερίῃ, Φιλήμονα ἔνθεν ἄειραν.

Σάββατο 21 Νοεμβρίου 2026

21 Νοεμβρίου εορτάζουμε τα Εισόδια της Θεοτόκου / On November 21st, we celebrate the Entry of the Theotokos. / Il 21 novembre celebriamo l'Ingresso della Theotokos.

 


Ἔνδον τρέφει σε Γαβριὴλ ναοῦ, Κόρη,
Ἥξει δὲ μικρὸν καὶ τὸ Χαῖρέ σοι λέξων.
Βῆ ἱερὸν Μαρίη τέμενος παρὰ εἰκάδι πρώτῃ.

Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2026

20 Νοεμβρίου εορτάζουμε τα προεόρτια (παραμονή) των Εισοδίων της Θεοτόκου / On November 20, we celebrate the pre-feast (eve) of the Entry of the Theotokos. / Il 20 novembre celebriamo la prefestività (vigilia) dell'Ingresso della Theotokos.

 



Λειτουργικά κείμενα

Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2026

19 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Βαρλαάμ / Saint Barlaam is celebrated on November 19th. / San Barlaam si festeggia il 19 novembre.

 


Σὺν λιβανωτῷ, Βαρλαάμ, τὸ πῦρ φέρων,
Εὔοσμος ὤφθης λιβανωτὸς Κυρίῳ.

Τετάρτη 18 Νοεμβρίου 2026

18 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Πλάτωνας / Saint Plato is celebrated on November 18th./ San Platone si festeggia il 18 novembre.

 


Μικροῦ λαθὼν παρῆλθεν ἡμᾶς ὁ Πλάτων,
Πλάτων ἐκεῖνος, ὃν πλατὺ κτείνει ξίφος.
Ὀγδοάτῃ δεκάτῃ τε Πλάτωνα ἄορ κατέπεφνεν.

Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2026

17 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Γεννάδιος και Μάξιμος Πατριάρχες Κωνσταντινούπολης / On November 17, Saints Gennadios and Maximos, Patriarchs of Constantinople, are commemorated. / Il 17 novembre si commemorano i santi Gennadio e Massimo, patriarchi di Costantinopoli.

 

 


Eις τον Γεννάδιον.
Ὁ Γεννάδιος εὗρε τὴν Ἐδὲμ στέφος,
Φανεὶς νοητὴν πρὸς παλαίστραν γεννάδας.

Eις τον Mάξιμον.
Μάξιμος ὠδίνησε, καὶ τεκὼν τέκνα,
Πράξεις ἁγνάς, ἄπεισιν ἁγνὸς ἐκ βίου.

Σάββατο 14 Νοεμβρίου 2026

14 Νοεμβρίου εορτάζουν οἱ Ἅγιοι Κοσμᾶς καὶ Δαμιανός οἱ Ἀνάργυροι καὶ Θαυματουργοί / On November 14, Saints Cosmas and Damian, the Unmercenary Healers and Wonderworkers, are celebrated. / Il 14 novembre si celebrano i santi Cosma e Damiano, medici anargiri e taumaturghi.


 
Οἱ Ἅγιοι αὐτοὶ κατάγονταν ἀπὸ τὴν Ἀσία. Οἱ γονεῖς τους ἦταν ἄριστο πρότυπο χριστιανῶν συζύγων. Ὅταν ἡ μητέρα τους Θεοδότη ἔμεινε χήρα, ἀφιέρωσε κάθε προσπάθειά της στὴν χριστιανικὴ ἀνατροφὴ τῶν δύο παιδιῶν της, Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ.

Τοὺς δύο ἀδελφοὺς διέκρινε μεγάλη εὐφυΐα καὶ ἐπιμέλεια, γι’ αὐτὸ καὶ σπούδασαν πολλὲς ἐπιστῆμες. Ἰδιαίτερα ὅμως, ἐπιδόθηκαν στὴν ἰατρικὴ ἐπιστήμη, τὴν ὁποία ἐξασκοῦσαν σὰν διακονία φιλανθρωπίας πρὸς τὸν πλησίον. Θεράπευαν τὶς ἀσθένειες τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἰδιαίτερα τῶν φτωχῶν, χωρὶς νὰ παίρνουν χρήματα, γι’ αὐτὸ καὶ ὀνομάστηκαν Ἀνάργυροι. Πολλοὶ ἀσθενεῖς ποὺ θεραπεύθηκαν ἤθελαν νὰ τοὺς εὐχαριστήσουν. Ἀλλὰ αὐτοί, δὲν δέχονταν τὶς εὐχαριστίες καὶ ἀπαντοῦσαν μὲ τὸν ὀρθὸ λόγο τῆς Ἁγίας Γραφῆς:

14 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Φίλιππος ο Απόστολος / On November 14, Saint Philip the Apostle is celebrated. / Il 14 novembre si celebra san Filippo apostolo.

 


Ἀρθεὶς Φίλιππος ἐκ ποδῶν ἐπὶ ξύλου,
Τὰ τῶν ποδῶν σοι νίπτρα Σῶτερ ἐκτίνει.
Ἤρθης κἀκκεφαλῆς δεκάτῃ Φίλιππε τετάρτῃ.

Παρασκευή 13 Νοεμβρίου 2026

13 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινούπολης / On November 13, Saint John Chrysostom, Archbishop of Constantinople, is commemorated. / Il 13 novembre si commemora san Giovanni Crisostomo, arcivescovo di Costantinopoli.

 

 


Μύσας ὁ χρυσοῦς Ἰωάννης τὸ στόμα,
Ἀφῆκεν ἡμῖν ἄλλο τὰς βίβλους στόμα.
Ἀμφὶ τρίτην δεκάτην σίγησεν χρύσεα χείλη.

Πέμπτη 12 Νοεμβρίου 2026

12 Νοεμβρίου εορτάζει ο Όσιος Νείλος ο Μυροβλύτης / On November 12, Saint Nilus the Myrrh-streamer is commemorated. / Il 12 novembre si commemora san Nilo il Mirtofluente.

 



O Nείλος ώφθη ουχί ύδωρ εκρέων,
Mύρον δε εύπνουν, ου μυρεψός η χάρις.

Τετάρτη 11 Νοεμβρίου 2026

11 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Μηνάς «ὁ ἐν τῷ Κοτυαείῳ» ο Μεγαλομάρτυρας / On November 11, Saint Menas "of Kotyaion," the Great Martyr, is commemorated. / L'11 novembre si commemora san Mena «di Kotyaion», il Grande Martire.

 

 


Αἴγυπτος ὄντως, εἰ τέκοι, τίκτει μέγα.
Τμηθεὶς ἀληθὲς τοῦτο Μηνᾶς δεικνύει.
Μηνᾶς ἑνδεκάτῃ ἔτλη ξίφος γηθόσυνος κῆρ.

Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2026

9 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Ονησιφόρος και Πορφύριος / On November 9, Saints Onesiphorus and Porphyrius are celebrated. / Il 9 novembre si celebrano i santi Onesiforo e Porfirio.

 

Ἵπποις Ὀνησιφόρε πρὸς Θεὸν τρέχων,

Ἔχεις συνιππεύοντα καὶ τὸν ἱκέτην.
Νύσσης οὐρανίης ἐπέβητ᾿ ἐνάτῃ ὦ ἀθληταί.

Κυριακή 8 Νοεμβρίου 2026

8 Νοεμβρίου εορτάζουμε την Σύναξι των Αρχαγγέλων Μιχαήλ και Γαβριήλ και των λοιπών Ασωμάτων και Ουράνιων Αγγελικών Ταγμάτων / On November 8th, we celebrate the Synaxis of the Archangels Michael and Gabriel and of the other Bodiless and Heavenly Angelic Hosts. / L'8 novembre celebriamo la Sinassi degli Arcangeli Michele e Gabriele e delle altre schiere angeliche celesti e incorporee.

 


Eις τον Aρχάγγελον Mιχαήλ.
Ἐβουλόμην σοι, Μιχαήλ, ᾄσμα πρέπον
ᾎσαι πρεπόντως, ἀλλ' ἄϋλον, οὐκ ἔχω.

Eις τον Aρχάγγελον Γαβριήλ.
Oρών Γαβριήλ Άγγελον χαράς μέγαν,
Σε μάλα χαίρω και πτερούμαι σω πόθω.

Ὀγδόη οὐρανίης κυδαίνει τάξιος Ἀρχούς.

Εἰς τὴν Σύναξιν τῶν ἐννέα Ταγμάτων,
Σεραφίμ, Χερουβίμ, Θρόνων, Κυριοτήτων, Ἐξουσιῶν, Ἀρχῶν, Δυνάμεων, Ἀρχαγγέλων καὶ Ἀγγέλων.

Ἐπάξιόν τι Ταγμάτων τῶν ἐννέα
Τὶς ἂν γόνος φθέγξαιτο μηνῶν ἐννέα;

Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2026

7 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Αύκτος, Ταυρίων και Θεσσαλονίκη / On November 7, Saints Auctus, Taurion, and Thessalonica are commemorated. / Il 7 novembre si commemorano i santi Aucto, Taurione e Tessalonica.

 

Eις τον Aύκτον και Tαυρίωνα.
Ἐφεῦρον Αὖκτος, Ταυρίων εὐκτὸν τέλος,
Ξίφει τμηθέντες, οἷα ταῦροι Κυρίου.

Eις την Θεσσαλονίκην.
Φυγὴν κατακριθεῖσα πατρῴου πέδου,
Πέδον χλόης ᾤκησε Θεσσαλονίκη.

Παρασκευή 6 Νοεμβρίου 2026

6 Νοεμβρίου εορτάζει ο Όσιος Λουκάς / Saint Luke is commemorated on November 6th. / San Luca viene commemorato il 6 novembre.

 


Ἀρεστά, Λουκᾶ, τῷ Θεῷ πράξας Λόγῳ.
Τῆς εὐαρέστων ἐκθανὼν μοίρας γίνῃ.

Πέμπτη 5 Νοεμβρίου 2026

5 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Γαλακτίων και Επιστήμη / Saints Galaktion and Episteme are celebrated on November 5th. / I santi Galattione ed Episteme si festeggiano il 5 novembre.

 

 


Ἀσυνδυάστους συζύγους κτείνει ξίφος,
Τὴν ψυχικὴν σύζευξιν ἠγαπηκότας.
Τμήθη Ἐπιστήμη Γαλακτίων τ' ἑνὶ πέμπτῃ.

Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026

4 Νοεμβρίου εορτάζει ο Άγιος Ιωάννης ο Βατατζής ο ελεήμονας βασιλιάς / On November 4th, Saint John Vatatzes, the Merciful King, is commemorated. / Il 4 novembre si commemora San Giovanni Vatatzes, il Re Misericordioso.

 


Ἔχει, Ἰωάννη, σὲ οὐρανοῦ δόμος,
μολόντα Κωνσταντῖνον ὡς πάλαι μέγαν.

Λῆξιν Ἰωάννην πρὸς ἀκήρατον ἦλθε τετάρτη.


Προφητείες, θρύλοι και διηγήσεις που ζωντανεύουν στις μνήμες μας τον μαρμαρωμένο βασιλιά συνδέονται άρρηκτα με θαύματα και γεγονότα που σχετίζονται με τον
Άγιο βασιλιά Ιωάννη Βατάτζη! Ξετυλίγοντας το κουβάρι του θαυμαστού βίου του θα διαπιστώσουμε ότι ο ευσεβής βασιλέας Ιωάννης ο Βατάτζης, είχε θέσει προτεραιότητα στη ζωή του την ελεημοσύνη! Με βάση το έλεος και την αγάπη αντιμετώπισε με τη βοήθεια του Θεού ακανθώδη ζητήματα της εποχής του. Το χριστιανικό ήθος και η προσήλωσή του στο γράμμα του ευαγγελίου συνέβαλαν στο να επιλύσει το πρόβλημα της φτώχειας. Προβάλλοντας το έλεος συνάντησε τον Θεό, όπως λέγει η ρήση του προφήτη και βασιλιά Δαυίδ! Και έτσι επίλυσε οριστικά όπως αναφέρει ο βιογράφος του και το δικό του πρόβλημα, το πρόβλημα δηλαδή του πνευματικού θανάτου, όπως αποκαλύπτει το άφθαρτο σκήνωμά του.

Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2026

2 Νοεμβρίου εορτάζουν οι Άγιοι Ακίνδυνος, Αφθόνιος, Πηγάσιος, Ελπιδηφόρος και Ανεμπόδιστος / On November 2nd, Saints Akindynos, Aphthonios, Pegasios, Elpidiphoros, and Anempodistos are commemorated. / Il 2 novembre si commemorano i santi Acindino, Aftonio, Pegasio, Elpidiforo e Anempodisto.

 

 


Ακίνδυνον πυρ των δε λοιπών τεσσάρων,
Oυς μεν, το πυρ έκτεινεν, ους δε, το ξίφος.
Δευτέρη Aφθονίω και τέτρασι πυρ άορ άθλος.