Η Χύτρα με το χρυσάφι, Ιρλανδικό παραμύθι - The kettle with gold, Irish fairy tale - there is a translator on the website - Il bollitore con oro, fiaba irlandese - c'è un traduttore sul sito - Курица с золотом, ирландская сказка - В Интернете есть переводчик

[ η φωτογραφία προέρχεται από την ακόλουθη ιστοσελίδα : http://taparamythiatisgiagias.blogspot.gr/2015/05/blog-post_94.html]

Η Χύτρα με το χρυσάφι, Ιρλανδικό παραμύθι

Ο Νάϊαλ Ο’ Λίρι καθόταν στην λιακάδα και ονειροπολούσε όταν άκουσε έναν θόρυβο στο λιβάδι. Αναρωτιόταν τι να είναι, άκουγε ένα συνεχές «τικ, τικ, τικ» και προσπαθούσε να δει από που ερχόταν. 

Ξάφνου, στο ψηλό χορτάρι του λιβαδιού διέκρινε ένα μικροσκοπικό ανθρωπάκι (ψηλό όσο η μπότα του) ντυμένο στα πράσινα και με ένα άσπρο φτερό στο καπέλο του. Πάνω σε μια πέτρα είχε ακουμπήσει το μικροσκοπικό παπούτσι του και το χτυπούσε με ένα μικροσκοπικό σφυρί.

Τα μάτια του γυάλισαν, όταν κατάλαβε ότι ήταν ξωτικό, γιατί κάθε μικρό ξωτικό είχε κάπου κρυμμένη μια τεράστια χύτρα με χρυσάφι. Κι όπως όλοι ξέρουν, αν καταφέρεις να πιάσεις ένα ξωτικό και το ζουλήξεις αρκετά, εκείνο στο τέλος θα φανερώσει που την έχει κρυμμένη.

Ο Νάϊαλ Ο’ Λίρι πήγε σιγά-σιγά κοντά του και κατάφερε και το έπιασε. Φώναζε το ξωτικό να τον αφήσει, αλλά ο Νάϊαλ του είπε ότι θα τον ελευθερώσει μόνο αν του πει που είναι το χρυσάφι. Το ξωτικό έσκουσε πως τον σφίγγει δυνατά και δεν μπορεί να μιλήσει, έτσι χαλάρωσε λίγο το χέρι του. Μετά του λέει το μικρό ξωτικό πως αν τον αφήσει κάτω, θα του πει που το έχει κρυμμένο.

Ο Νάϊαλ του είπε πως ένα ξωτικό δεν μπορεί να αθετήσει την υπόσχεσή του και τον άφησε κάτω. Συμφώνησε αυτό θυμωμένο και του έδειξε πιο κει μια συστάδα από άγρια ραδίκια, που από κάτω τους βρισκόταν το χρυσάφι. Ο Νάϊαλ είπε πως θα χρειαζόταν φτυάρι για να το ξεθάψει και το ξωτικό του πρότεινε να πάει σπίτι του να φέρει ένα και να δέσει το κόκκινο μαντήλι του εκεί και του υπόσχεται πως δεν θα το ξελύσει.

Έτσι κι έγινε. Όταν γύρισε από το σπίτι του όμως με ένα φτυάρι, αυτό που είδε τον έκανε να μείνει στήλη άλατος. Παντού στο λιβάδι, βρίσκονταν δεμένα εκατοντάδες κόκκινα μαντήλια. Έξυνε το κεφάλι του όταν το είδε και άκουσε από μακριά το χαιρέκακο γέλιο του ξωτικού.

Τελικά ο Νάϊαλ Ο΄Λίρι δεν βρήκε την χύτρα με το χρυσάφι, αλλά κατάφερε να ανοίξει το πιο επιτυχημένο μαγαζί με μεταξωτά μαντήλια σε όλη την Ιρλανδία.

Παραμύθι από την Ιρλανδία

Πηγή : http://kinimatografosteatro.blogspot.gr/2017/09/kettle-with-gold-irish-fairy-tale-there.html

http://pirforosellin.blogspot.gr/  - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ

Ορισμένα αναρτώμενα από το διαδίκτυο κείμενα ή εικόνες (με σχετική σημείωση της πηγής), θεωρούμε ότι είναι δημόσια. Αν υπάρχουν δικαιώματα συγγραφέων, παρακαλούμε ενημερώστε μας για να τα αφαιρέσουμε. Επίσης σημειώνεται ότι οι απόψεις του ιστολόγιου μπορεί να μην συμπίπτουν με τα περιεχόμενα του άρθρου. Για τα άρθρα που δημοσιεύονται εδώ, ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρουμε καθώς απηχούν αποκλειστικά τις απόψεις των συντακτών τους και δεν δεσμεύουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο το ιστολόγιο.