Τετάρτη, 5 Ιουλίου 2017

Ταΰγετος, η Πρώτη γνώση - του Ομήρου Ερμείδης - Topigos, First Knowledge - by Homer Ermedes - there is a translator on the website

Πευκοβελόνες και Ελατοβέλονα,
εις τις συστοιχίες των λαμπάδινων κορμών τους.
Μέσα εις την υγρασία των χυμών των κλώνων τους
και την ξηρότητα των ανέμων,

εις την παγωνιά της εποχής του χιονιού ή
εις την αύρα του καλοκαιρινού ηλιοστασίου.
Ορατότης μηδέν και γκρίζα σύννεφα.
Εις το ψηλότερο σημείο του βουνού, ο βράχος
εις την κορυφή, η κόρη του Άτλαντος Ταϋγέτη. 
Το μάτι της, ο καταγραφέας της ζωής,
από την γέννηση της, από τότε,
την στιγμή της Δημιουργίας.
Πληθώρα υπογείων και επιφανειακών υδάτων, πηγών ζωής,
Κρυστάλλινα και γάργαρα,
λαγοί, νυφίτσες και τσακάλια.
Ξερολιθιές, στάνες και Πύργοι της Μάνης,
όλα πινελιές ζωγράφου ή χρώματα της ίριδος,
εις την σύνθεση
του ιστορικού και φυσικού γίγνεσθαι
της περιοχής.

εκ των διακριθέντων ποιημάτων κατά τον διαγωνισμό μεταξύ Ελλήνων και Ιταλών ποιητών εκ της Ακαδημίας της Ρώμης και του Οργανισμού Διεθνοποιήσεως Ελληνικής Γλώσσης [1995]  
Από την ποιητική συλλογή του Ομήρου Ερμείδη [1996] με τον τίτλο : «Οι περιηγητές των αιώνων , Δηϊάνειρα και Ηρακλής» εκδόσεις Κ. Παπαδόπουλος
http://pirforosellin.blogspot.gr/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.103, 31,330

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου