Κυριακή 30 Ιουλίου 2017

11 Ἰανουαρίου 1944. Ὁ παρανοϊκὸς βομβαρδισμὸς τοῦ Πειραιῶς ἀπὸ τοὺς …«συμμάχους» μας!!! - Φιλονόη - 11 gennaio 1944. Il bombardamento paranoico del Pireo da ... "alleati" La nostra !!!, Filonoi -Ci sono tradotti in sito - January 11, 1944. The paranoid bombardment of Piraeus by their "allies" !!!, Filonoy - there is a translator on the website



Τν ρα πο ο Γερμανο ττνται σ λα τ πεδα τν μαχν…

Πο γκαταλεπουν τν μα πσω π τν λλην λες τς χρες πο εχαν κατακτση…
Πο διθεταν σοβαρ ξοπλισμ σ ατς, τν ποον ξοπλισμ σαφς κα πιθυμοσαν ν μεταφρουν στν δρα τους…
…ο γαπημνοι μας …«σμμαχοι» (μερικανο, γγλοι) στοχοποησαν τν Πειραι.
χι μως τν ξοπλισμ τν Γερμανν. Οτε τ κντρα κπαιδεσεως τους.
Οτε κν τ πιτελικ τους κντρα.
Οτε τ πλοα τους…
Οτε τ πλα τους…
Οτε κα τς ποθκες τους!!!
ταν 11 ανουαρου το 1944.
Δν πρλαβε ν φαν λιος.
π τρες ρες κκαθαρζετο τ μεγαλτερο λιμνι τς χρας π τος κατοκους του.
πθεσις ατ στρφη κατ τν …θαγενν κατοκων κι χι κατ τν κατακτητν τους!!!
         ναμνσεις το Κ. Κουσουλο
        Λυκειρχου
  Στς 11 ανουαρου 1944 ο Σμμαχοι βομβρδισαν τν Πειραι. βομβαρδισμς το σφοδρτατος, κυρως ες τ λιμνι κα στ πριξ ατο κτρια, που στεγζοντο γερμανικς πηρεσες. Ο βόμβες κατστρεψαν πολλ κτρια τν κτν το λιμανιο π τν Ἄὶ Διονση ως τν Ἄὶ Νικλα. Ο πι μεγλες καταστροφς σημειθηκαν ες τ τετργωνα π τν σιδηροδρομικ σταθμ τν ΣΠΑΠ ως τν δ Κολοκοτρνη, πσω π τ Θατρο.
  κτς π τς λικς καταστροφς, πολλο θοι Πειραιτες κθε λικας φονεθησαν, ηραν οκτρ θνατο π σφυξα, κτω π τ σωριασμνα κτρια κα κυρως στ πγει τους. Άλλοι σαν κμη ζωντανο κα τραυματισμνοι κτω π ατ. σοι σθησαν, σ οκτρ κατστασιν, φνοντας τν περιουσα τους κα τ σπτια τος στ λεος το θεο, ρπαξαν λγο ουχισμ κα φυγαν π τν τπο τς συμφορς γι τν θνα λλο.
  Τ χειρτερο ταν πς διεκπησαν π τν καταστροφ το δικτου τους, τ φς, τ νερ, τ τηλφωνο κα ο συγκοινωνες. Έτσι Πειραις εχε πομονωθ π τν λλη λλδα. Εχαν διαλυθ κα ο πηρεσες λες, κα στυνομα (στ Β’ Ε’ Α’ κα Στ’ τμματα), εχε ποστ συμφορς σ θματα κα σχεδν δν πρχε.
  γ, Α75, μαζ μ λλους 30 Συναδλφους το Α΄ στυνομικο τμματος θηνν, τρες ρχιφλακες κα τν ποδιοικητ μας Νικολπουλο, ερθημεν κοντ στος Πειραιτες τ πρω τς 13ης ανουαρου. Μς ξεφρτωσαν π να φορτηγ μπρς στν να το γου Κωνσταντνου. Ψιλόῤῤιχνε χιοννερο κα τ διαπεραστικ κρο διαπερνοσε τν γρ μπρτα, τν χοντροϋφασμνη χλανη κα τν στολ κα φθανε ως τ κκκαλο. Ο ρβλες κα ο μπτες δν βαστοσαν κρο κα μπαζαν νερ.
ποδιοικητς νβη στ πνω σκαλοπτι τς εσδου το ναο κα μς επε:
 – «Κριοι, λθαμε δ πως κα τσοι λλοι Συνδελφοι, χθς κα σμερα, γι ν βοηθσουμε τν στυνομα το Πειραις. μες θ βοηθσουμε τ Β’ στυνομικ τμμα, πο εναι κοντ στ ολϊ. Τ ργο μας εναι δσκολο κα πικνδυνο. Πρπει ν σσουμε ζως παγιδευμνες κτω π τος σωρος τν πεσμνων κτιρων, ν συνδρμουμε τραυματες, ν περιφρουρσουμε τν περιουσα τν πολιτν. Ο δρμοι εναι διβατοι π οκοδομικ λικ τν πεσμνων κτιρων. χουν νασκαφε σ μερικ σημεα π τς βμβες. χουν κμη τρμ κινητοποιημνα κατεστραμμνα, σιδηροτροχις ναποδογυρισμνες, στραβωμνες κα ψωμνες, ζα πεθαμνα σ τυμπανιαα κατστασιν. Πι πικνδυνοι γι μς εναι ο μισοπεσμνοι κα τοιμόῤῥοποι τοχοι, ο αωρομενες στγες κα τ πατματα. να λθος μας μα τυχα, μπορε ν ῥίψ ατ πνω μας κα ν μς θψουν ζωντανος. Λοιπν, Κριοι, κατεβανουμε ατν τν δρμο, πο εναι ριστερ το θετρου. Κμετε τν Σταυρ σας κα Θες βοηθς».
   Περσαμε μσα π χαρακματα κα βγκαμε στν Λεωφρο, τν διβατη Βασιλως Κωνσταντνου. Σ λο τ μκος της μδες Συναδλφωνγωνζοντο ν νοξουν τρπες σ πγεια πο μποροσε ν σαν πλακωμνοι νθρωποι. κε δεξι μας, στν γωνία τς Λεωφρου κα τς δο, συνεργεα Συναδλφων γωνζοντο μ τ χρα ν βρον τς μαθτριες μας Σχολς, παγιδευμνες στ πγειο «νες σωριασμνου διωρφου.
    Μθαμε πς τς βρκαν νεκρς. Πλρωσαν κι ατς μ τ φρικτ θνατ τους τν πθεσιν Ερνης κατς λευθερας.
   Κατεβανοντας μ δυσκολα κα κνδυνο τν δ Βασιλως Γεωργου, βλπαμε δεξι μας τν καταστροφ πολλν κτιρων κα πρς τ λιμνι, πσω π τν λαχαναγορ, πι μεγλη συμφορ. Μνοι τοχοι φανοντο ρθιοι, ψηλο, τοιμόῤῤοποι.
   Στν γωνα τς δο Φλωνος ντικρσαμε τν σωριασμνο σ ρεπια να τς γας Τριδος κα γι ερωνεα στκοντο κατ τν Τρπεζα τ δο κωδωνοστσια ρθια. ρημα παντο. Ψυχ δν φανετο, οτε κν νας Γερμανς. Τ λιμνι βουβ κα κνητα τ πλεομενα, μικρ κα μεγλα. Μνον σκοπς στυφλαξ στκετο στ δεξι το ναο μπρς στν εσοδο το Β ‘ Αστυνομικο τμματος.
    Συναγερμς! Φναξε κποιος δικς μας.
    Διαλυθετε! Φναξε Νικολπουλος κα κρυφθετε που σς φωτσει θες!
  να καννι π τ ψος τς Καστλας κα να λλο μικρτερο ριχναν ραις βολς. ταν ναρξις το Συναγερμο. Ο Σειρνες μ τ νατριχιαστικ ορλιακτ τους εχαν σιωπση, διτι εχε καταστραφ τ δκτυο τς λεκτρικς. λοι χαθκαμε κτω π τ δνδρα τς πλατεας πρς τν Ἄὶ Σπυρδωνα. Μερικο στθησαν ρθιοι, κολλημνοι στος κορμος τν δνδρων. λλοι ξπλωσαν κτω π τ παγκκια μσα σ νερ κα λλοι στ θεμλια κοντ νς καλοκτισμνου χαμηλο τοχου πρς τν Φλωνος. Νεκρικ σιγ παντο, θ ῥίχνουν τ γγλζικα εροπλνα. Πο θ ριχναν τ φοβερ σιδερικ τους; πνω μας;
   Πρασε καμμι ρα γωνας, σπου σμανε κατ τν διο τρπο λξις!
  Συγκεντρωθκαμε πλι λοι. μασταν γνριστοι. Μερικο βλποντας τν ποδιοικητ γνριστο, πγαν ν γελσουν. Τ γλιο μως δν ρχταν στ χελη, γιατ φθνοντας στ πλακστρωτο μπρς π τ δο κωδωνοστσια το ναο τς γας Τριδος πατγαμε σ νερ κοκκινμαυρα. Εχαμε τ βλμματα πρς τ τμμα πο μς φανετο ρημο κα δν κυττξαμε δεξι μας στ προπλαια το ναο.
  κε ταν μι τραγικ εκνα, πο μνον φωτογραφα θ παθαντιζε τν φρκη της. χρος νμεσα στς γκρεμισμνες πρτες, τς δο μαρμρινες κολνες κα τ κωδωνοστσια ταν νας σωρς ξλα κα πτρες, κτω δ π’ ατ νεκρο καταπλακωμνοι. Φανονταν πδια, χρια, παραμορφωμνα πρσωπα. π κε κατβαινε μαρο αμα πο τ ξπλυνε τ ψιλβροχο κα φθανε κτω, ς τ εθρο τς δο Βρεταννας (σμερα θνικς ντιστσεως).
 λοι μας νατριχισαμε. στυφλαξ τς «Πλης» μπροστ μας, μς εδοποησε ν μν κνουμε κτι, διτι εναι νεκρο κα τ κωδωνοστσια τοιμόῤῥοπα.
  Φθσαμε στν εσοδο το Β’ στυνομικο τμματος γρω στς 10 ρα. στυφλαξ, νος ψηλς, μ ραα χαρακτηριστικ, ντυμνος καλ, μς βλεπε σν σωτρες. Δν τ επε, μ τ λεγαν τ μτια του κα λο τ πρσωπ του, πο λαμπε π χαρ.
  Τν χαιρετσαμε κι νεβανοντας τ ματωμνα σκαλοπτια φθσαμε στν διδρομο το πρτου ρφου. μπρς μας δεξι λάνοικτη πόρτα το ξιωματικο πηρε¬σίας. Τ λλα γραφεα το διαδρόμου ριστερ κα δεξι σαν κλειστ. νοιξα να. ταν γεμτο π μπορεματα κα διφορα οκιακ ντικεμενα μ να σημεωμα πνω τους. Τ εχαν μαζψη π τ νοικτ καταστματα τ σπτια κα τ φλαγαν κε. κενο πο μο τρβηξε τν προσοχ ταν τρες νεκρο στυφλακες πο τος εχαν βλη πνω σ φλλα τσγκου κα τος εχαν σκεπση μ μα κουβρτα. Ο σκπαστες ρβλες τους, πρδιδαν τν παρουσα τους.
  ν λοι σπρχνοντο στ Γραφεο το ξιωματικο, γ πγα κα πεκλυψα τος νεκρος. σαν γνριστοι μ τν στολ τους ματωμνη κα τ μτοα λνοικτα κα σκονισμνα. Ζητοσαν κπου νπαυση μαζ μ κενουν στν πρναο τς γας Τριδος κα τος τσους λλους γνωστος κα γνστους νεκρος το Πειραις…
   Ποις μως, θ φρντιζε ν τος κν ατν τν χρη; Κανες!!!
   Τος θαψαν λους μαζ στ Νεκροταφεο τς ναστσεως μετ π 2-3 μρες. Τς φωτογραφες τν τριν στυφυλκων τς εδα πρ 6ετας περπου, κρεμασμνες στν σειρ μαζ μ λλων πεσντων στυνομικν στος τοχους νς δωματου τς στυνομικς Διευθνσεως Πειραις κα μεινα ναυδος. Τος εδα κα ες τ Β’ στυνομικ Τμμα.
  ξιωματικς πηρεσας ρθιος μπρς σ’ να σκονισμνο τραπζι που δσποζαν 2-3 κηροπγια μς επε μ λγα λγια τν τομα μας κα τν ποστολ μας.
– Ν σσετε ζως πο θ εναι κμη παγιδευμνες στ πγεια κτω π τς ρειπωμνες οκοδομς, ν ῥίξετε τοιμοῤῥόπους τοχους κα σα αωρονται πνω στος νυππτους πολτες, ν φρξετε πρχειρα τς κτιθεμνες περιοχς τν μπρων κα τν κατοκων. Ατ εναι τ ργο σας.  Γι ργαλεα μν συζηττε.  Τ χρια σας θ γνουν ξνες κα λοστο, σφυρι κα φτυρια. Τ μαντλια σας πδεσμοι. θες μαζ σας  κα σς εχαριστ.
  Πο θ πμε; Ῥώτησε νας. Πο εναι τ τετργωνα ατ; ξιωματικς βγκε στν ξστη κα δειξε τ τετργωνα πο εναι πρς τ θατρο, π τν Φλωνος ως τν Κολοκοτρνη.
  τσι βρεθκαμε σ διαβτους κα πικινδνους δρμους. Πατούσαμε σ πτρες κα ξλα, σ λσπες κα χματα. ρθιοι μισογκρεμισμνοι τοχοι στκονταν δπλα μας τοιμοι ν πσουν πνω μας στ πρτο φσημα νέμου. Στγες διαλυμνες κα πατματα γερμνα δθε-κεθε σημδευαν μς. Στ καταστματα βλεπες τ σκονισμνα κα πλακωμνα μπορεματα π τς πεσμνες πλευρς. Ψηλ βλεπες, πρτες, κουζνες, σαλνια κα λλα δωμτια σν ξστες. Μι πκοσμη μυρωδι σπαζε τς μτες μας. Φρκη κα μυρουδι θαντου παντο.
 – Πο ν εναι ο ζωντανο νθρωποι; Δν κογεται κτι. Οτε φων οτε νσα. Νεκρικ σιγ παντο. λοι τεντναμε τ ατι. λοι μ κνδυνο τς ζως μας κατεβαναμε σ πγειες πρτες, μβαναμε στ μαγαζι περνοσαμε ρθνοικτες πρτες. λοι ν σσουμε στω κα ναν. Ο ρες πρασαν γργορα χωρς ποτλεσμα. Σ λγο θ νκτωνε κα τ σκοτδι θ πεφτε μαρο κα βαρ σ’ λον τν Πειραι. συσκοτισμς το αστηρς κα κυκλοφορα δν πιτρπετο μετ τν δση το λου.
 Μ σανδες κα ξλα φρξαμε μερικ μαγαζι κα π τν Βασ. Γεωργου πγαμε στν στυνομικ Δ/νση, πο ταν σ’ να τριροφο καινοριο κτριο στν δ γου Κωνσταντνου κα Σωτρας. ταν σκοτειν λα. Ψηλαφητ νεβκαμε τς σκλες κα φτσαμε στν διδρομο το πρτου ρφου. κε τ φς νς κεριο μς λλαζε τν ψι κα μς μετβαλε σ παρξενες σκις.
   Μαζευτκαμε λοι σ’ να σκοτειν γραφεο καλ καμουφλαρισμνο μ μπλ χαρτ στ τζμια. Τ φς το κεριο φθανε ως μς π τν νοικτ πρτα. μασταν γνριστοι, λασπωμνοι, βρεγμνοι κα κατκοποι κα νηστικο. Ττε λθε νμεσ  μας Διοικητς μας κ. Εὐάγγελος Καραμπτσος. Εθυτενς, σοβαρς, μ τν θλψι ζωγραφισμνη στ πρσωπ του μας κτταξε λους κα μετ λιγλεπτη σιωπ μς επε:
  στυνομα, πως γνωρζετε, πρ κειμνου ν νταποκριθ ες τ καθκον της πρς τν Πολτη κα τν Πατρδα, ερσκεται λο τ 24ωρο κθε μρας στ πδι. βομβαρδισμς το Πειραις το μι συμφορ γι τος Πολτες του κα τος περαστικος. Δν ταιριζει θρνος κα λιποψυχα, διτι ττε δν θ νταποκριθομε στ δσκολο κα ξνο πρς τ καθκοντ μας ργο.
    » φο μως, λες ο πηρεσες διελθησαν κα ατ σχεδν, στυνομα, μες, κτς π τ πολπλευρο κα πεθυνο ργο μας, γναμε κσκαφες, κατεδαφιστα, τραυματιοφορες, ατρο, νεκροφορες. κμαμε τ καθκον μας ες τ κραιον κα λλοι ρχονται π τν θνα, δι τς νυκτερινς περιπολες.
   σες θ πτε σ λγο στ Τμμα μας ν πλυθετε κα ν ξεκουρασθετε. Φανεται πς τ 1944, πιφυλσσει πολλ δι τος «λληνας κα τ στυνομικ Σμα, τ ποον τσο πιστ πηρετομε. Θες μως εναι μεγλος. Θλω π σς, ντητα, λληλοβοθεια, μμον ες τ καθκον, διτι τσι θ ξεπερσουμε σο εναι δυνατν πι νδυνα τς δοκιμασες σν τν τωριν. Σς εχαριστ λους σας κα σς καληνυκτζω».
        Μς σφιξε λων τ χρι κα πγε στ διπλαν Γραφεο το ποδιευθυντο. Χθηκε μσα στ σκοτδι το δωματου. μες βγκαμε στν δ γ. Κωνσταντνου που τ σκοτδι ταν πι βαθ, πο μριζε κλαση κα θανατικ. Μς φρτωσαν σ’ να φορτηγ κα σιγ-σιγ φγαμε, χωρς ν βλπουμε π πο περσαμε».

διγησις το κυρου Κουσουλο εναι συγκλονιστικ, λλ δν εναι μνη.
Τ πλον παρλογον τς ποθσεως εναι πς ο Γερμανο δν ντιμετπισαν ζημες θματα. (Μνον κτ ο νεκρο Γερμανο.)
Ο νεκρο λληνες ξεπρασαν, κατ τος πλον συντηρητικος πολογισμος, τος πτακοσους (ως χιλους τολχιστον θεωρον ο νασχολομενοι μ τ θμα) ν κα τ σνολον τν θυμτων ξεπερνοσαν τς 5.500 χιλιδες. (Τραυμαται, μονμως νπηροι κα νεκρο.)
11 ανουαρου 1944. παρανοϊκς βομβαρδισμς το Πειραις π τος ...«συμμχους» μας!!!4
Τ ν λγ ποτρπαιον γκλημα τν …«συμμχων μας» σαφς κα δν στχευσε τος Γερμανος.
Ατ τ μαρτυρον ο ριθμο τν θυμτων κα ο πραγματικς ζημες, πο κατστησαν τν Πειραι, γι μνες, πλι φντασμα.
Μ τν ποχρησιν τν Γερμανν φυσικ κατεστρφη ,τι διλαθε τν …«συμμχων μας».
Φιλονη
Σημεωσις
νλογον καταστροφ πστησαν πολλς πλεις τς Γερμανας, μεταξ ατν κα Δρσδη, (13, 14 κα 15 Φεβρουαρου το 1945), μ 135.000 θματα. Θματα πο σαν μαχοι κα πο σφαγισθησαν μ …«καλλιτεχνικ» τρπο, ν κα Γερμανα δη εχε σχεδν παραδοθ π τ τλη το 1944 κα δν διθετε καν εροπορα γι ν ντιμετωπσ μα ττοιαν πθεσιν.
Τ δ ργοστσια, πο πισμως ταν στχος τν συγκεκριμνων βομβαρδισμν, δν …νοχλθηκαν, διτι πρεπε ν περσουν στ χρια τν …«συμμχων μας» θικτα.
Πηγς
Παρμοιες διηγσεις μ τν παραπνω μπορετε ν βρετε στ ρχεα το Πειραις, σ ρκετς σελδες το διαδικτου μ κυρως στν σελδα το κυρου Βασιλεου Κουτουζ, π που κα τ παραπνω πσπασμα, καθς κα ο περισστερες πληροφορες.
http://pirforosellin.blogspot.gr/ - Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της ιστοσελίδας εφόσον αναφέρεται ευκρινώς η πηγή του και υπάρχει ενεργός σύνδεσμος(link ). Νόμος 2121/1993 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου