Κυριακή, 4 Ιανουαρίου 2015

Αρχαιολόγοι ανακαλύπτουν το Μυθικό Τάφο του Όσιρη, του Θεού των Νεκρών, στην Αίγυπτο - μετάφραση Όμηρος Ερμείδης

Inside the replica of the tomb dedicated to the god Osiris

Μία ισπανο-ιταλική αρχαιολογική ομάδα, σε συνεργασία με το αιγυπτιακό υπουργείο Αρχαιοτήτων, έκανε μια απίστευτη ανακάλυψη στην νεκρόπολη του Σέιχ Αμπντ ελ-Qurna, στην Δυτική Όχθη της πόλεως της αρχαίας Θήβας, στην Αίγυπτο - μια τεράστια αρχαία αναπαραγωγή του μυθικού τάφου του Όσιρη όπως περιγράφεται από τον αιγυπτιακό μύθο, πλήρης, με πολλαπλούς άξονες και θαλάμους.  
  Μέσα στο συγκρότημα αυτού του τάφου, οι ερευνητές βρήκαν ένα σκάλισμα του Όσιρη και ένα δωμάτιο με ένα ανάγλυφο τοίχο που απεικονίζει ένα δαίμονα που κατέχει μαχαίρια


Entrance to the funerary complex of Osiris 
 Η είσοδος στο ταφικό συγκρότημα του Όσιρη
Φωτογραφία MinProject (Αρχαιολογική Αποστολή Κανάρια- Τοσκάνη)


Σύμφωνα με το ισπανικό πρακτορείο ειδήσεων EFE, ο τάφος ενσωματώνει όλα τα χαρακτηριστικά του τάφου του Όσιρη, όπως αναφέρεται στους αρχαίους αιγυπτιακούς μύθους, και είναι μια μικρότερη έκδοση του σχεδίου του Οσίριδος, χτισμένο κάτω από τον Αιγύπτιο Φαραώ Σέτι Ι στην πόλη της Αβύδου, στο Λούξορ.  
Οι ερευνητές πιστεύουν ότι το συγκρότημα του τάφου χρονολογείται από την 25η δυναστεία (760-656 π.Χ.) ή 26η δυναστεία (672-525 π.Χ.), και βασίζεται σε σύγκριση με παρόμοιους τάφους που περιέχουν Οσιριακά στοιχεία.

Το συγκρότημα αποτελείται από μια μεγάλη αίθουσα που υποστηρίζεται από πέντε πυλώνες. RTVE περιγράφει την δομή που έχει μια σκάλα από το βόρειο τοίχο του κυρίως δωματίου, που οδηγεί προς τα κάτω στο ταφικό συγκρότημα, όπου υπάρχει ένα σκάλισμα του Όσιρη, ο θεός των νεκρών, το οποίο ευρίσκεται στην μέση ενός κεντρικού θολωτού ναού.

   Στα δυτικά του κεντρικού ναού είναι ένα ταφικό δωμάτιο με τα ανάγλυφα των δαιμόνων που κατέχουν μαχαίρια.  
  Ο ηγέτης του ισπανο-ιταλικής ομάδας που αποκάλυψε τον τάφο, ο Δρ Μaria Milagros Álvarez Sosa, είπε στο EFE, ότι οι δαίμονες είναι εκεί για να προστατεύσουν το σώμα του νεκρού.

Απέναντι από το άγαλμα του Όσιρη είναι μια σκάλα η οποία έχει έναν άξονα 29,5 πόδια (9 μέτρα) και η οποία οδηγεί σε έναν άλλο θάλαμο. Μέσα σε αυτόν τον θάλαμο υπάρχει ένας δεύτερος άξονας που κατεβαίνει 19,6 πόδια (6 μέτρα) σε άλλα δύο δωμάτια, τα οποία είναι σήμερα γεμάτα συντρίμμια.

«Ο συμβολισμός του Όσιρι είναι πολύ εμφανής εδώ, αφού υπάρχουν όλα τα στοιχεία που θυμίζουν το μυθικό τάφο του Όσιρη", γράφει η "Λούξορ Times Magazine", μια μεγάλη σκάλα των 3,5 μέτρων μήκους με 4 μέτρα ύψος οροφής στο κάτω μέρος που οδηγεί στον κάτω και ένα άλλο που οδηγεί απευθείας στο άγαλμα του Όσιρη, η οποία είναι, συνεπώς, σε υψηλότερο επίπεδο και ιδανικά απομονωμένη.Ένας κενός διάδρομος  γύρω από αυτό που συμβολίζει το κανἀλι  του νερού
(βλ Osireion στην Άβυδο), και κάτω από το άγαλμα ο ταφικός θάλαμος  που οδηγεί στον "νεκρό Όσιρη".

Sketch showing the outline of the tomb of Osiris


Το ανωτέρω σχέδιο απεικονίζει το περίγραμμα του τάφου του Όσιρη. Σχέδιο της αρχιτεκτονικής του τάφου έγινε από την Raffaella Carrera, MinProject (Αρχαιολογική Αποστολή Κανάρια-Τοσκάνη)


Μέρος του τάφου αρχικά είχε ανακαλυφθεί από τον αρχαιολόγο Philippe Virey στην δεκαετία του 1880 και έγιναν κάποιες προσπάθειες για να σκιαγραφήσει στην κύρια δομή του τον 20ου αιώνα. Ωστόσο, δεν ήταν μέχρι πρόσφατα η πλήρης έκταση της δομής η οποία ανακαλύφθηκε από τις πρόσφατες ανασκαφές. Το ταφικό συγκρότημα θα συνεχίσει να διερευνείται οπως και οι θάλαμοι αφού απαλλαχθούν από τα συντρίμμια κατά την διάρκεια του φθινοπώρου του τρέχοντος έτους.

Ο Alvarez Sosa είπε στο EFE ότι ο τάφος είναι «μεγάλης αρχαιολογικής σημασίας» επειδή «οι ταφικοί θαλάμοι περιέχουν και νεκρούς που κοιμήθηκαν τον αιώνιο ύπνο τους κάτω από τον θεό των νεκρών, τον Όσιρη.

   Σύμφωνα με την αιγυπτιακή μυθολογία, ο Όσιρις, θεός του Κάτω κόσμου, σκοτώθηκε από τον Σετ -Set, θεός των καταιγίδων, της Αταξίας και της Βίας, τον οποίο έκλεισε ο Όσιρις σε ένα φέρετρο και το έρριξε στον ποταμό Νείλο. Μετά από το σώμα του, ανακτήθηκε από την Ίσιδα, ο Σετ έσκισε το σώμα του σε κομμάτια και τα πέταξε πίσω στο ποτάμι. Η Ίσις συλλέξε όλα τα κομμάτια και έδεσε το σώμα πάλι. Αυτή η μορφή του Όσιρη ταξίδεψε στον Κάτω κόσμο σε μια βάρκα και έγινε θεός των νεκρών.

Το μόνο μέρος του σώματος που δεν μπόρεσε να εντοπίσει η Ίσις ήταν ο φαλλός, ο οποίος είχε φαγωθεί από το γατόψαρο. Η Ίσις τότε δημιούργησε ένα χρυσό φαλλό και σύντομα έφερε τον Όσιρη πίσω στην ζωή με ένα ξόρκι, και έτσι μπόρεσε να μείνει έγκυος από τον Όσιρη πριν επιστρέψει στον θάνατο. Η Ίσις αργότερα γέννησε τον Ώρους - Horus, όπου αφού είχε καταστραφεί το κακό ξεκίνησε η ζωή με το καλό.

  
ΠΗΓΗ =   http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/archeologists-discover-mythical-tomb-osiris-god-dead-egypt-002525
http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/archeologists-discover-mythical-tomb-osiris-god-dead-egypt-002525#sthash.leG7IzZo.dpuf
 http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/archeologists-discover-mythical-tomb-osiris-god-dead-egypt-
http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/archeologists-discover-mythical-tomb-osiris-god-dead-egypt-002525#sthash.leG7IzZo.dpuf

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου